1
00:00:33,019 --> 00:00:36,323
ADVERTENCIA: El siguiente programa contiene contenido
perturbador que puede ser perjudicial

2
00:00:36,348 --> 00:00:40,559
o traumatizantes para algunos, además de escenas
con luces intermitentes que pueden afectarlos.

3
00:00:43,168 --> 00:00:44,792
En 2014,

4
00:00:44,817 --> 00:00:46,120
un documental amateur,

5
00:00:46,145 --> 00:00:47,604
PROYECTO MKHEXE

6
00:00:47,629 --> 00:00:49,516
fue publicado en Internet.

7
00:00:49,603 --> 00:00:53,063
Desapareció una semana después,
para que nadie más pueda mirar.

8
00:00:53,129 --> 00:00:54,910
hasta ahora

9
00:00:54,988 --> 00:00:58,505
Lo que sigue es el formulario documental.
original sin modificaciones.

10
00:01:13,473 --> 00:01:15,742
Ay, muchachos míos.

11
00:01:15,742 --> 00:01:17,877
Sean siempre ha sido

12
00:01:17,877 --> 00:01:19,379
Qué niño tan curioso.

13
00:01:19,379 --> 00:01:21,247
Curioso, de buen corazón.

14
00:01:21,247 --> 00:01:24,284
- Amable, atento.
- Fiable, divertido.

15
00:01:24,284 --> 00:01:26,319
El payaso de la clase
un poco vistoso.

16
00:01:26,319 --> 00:01:28,562
Pero sobre todo,
Sean no tuvo miedo.

17
00:01:28,587 --> 00:01:32,200
Amaba las historias, amaba la aventura,

18
00:01:32,225 --> 00:01:34,394
Me encantó aprender sobre
el mundo.

19
00:01:34,394 --> 00:01:35,862
Siempre haciendo preguntas.

20
00:01:35,862 --> 00:01:38,331
Siempre con la nariz
metido en un libro.

21
00:01:38,331 --> 00:01:40,018
Siempre revolviendo
en las cosas,

22
00:01:40,043 --> 00:01:42,402
siempre desarmando todo.
Como ese despertador.

23
00:01:42,402 --> 00:01:46,282
el era nuestro pequeño
milagro, nuestro ángel.

24
00:01:46,543 --> 00:01:47,810
Sean era...

25
00:01:51,344 --> 00:01:53,419
Lo siento, es difícil.

26
00:01:56,789 --> 00:01:58,426
Todavía parece irreal.

27
00:01:58,451 --> 00:02:02,422
sigo repasando esto
en mi cabeza sin parar.

28
00:02:02,956 --> 00:02:06,092
Como, ¿por qué él
no dijo nada?

29
00:02:06,092 --> 00:02:07,494
Es terrible y confuso

30
00:02:07,494 --> 00:02:08,828
y todavía lo estoy intentando
entender

31
00:02:08,828 --> 00:02:09,963
y procesar lo que siento.

32
00:02:10,127 --> 00:02:13,463
Dios nos dio
por solo un momento...

33
00:02:14,300 --> 00:02:17,971
y cuando llegó el momento,
Dios lo llamó de regreso.

34
00:02:18,271 --> 00:02:20,108
Vaya, Tim,
No lo sé.

35
00:02:20,133 --> 00:02:22,942
Como... ¿por qué nadie hizo nada?

36
00:02:23,729 --> 00:02:25,732
No hay manera de saberlo...

37
00:02:27,280 --> 00:02:28,873
¿Por qué está pasando alguien...?

38
00:02:28,982 --> 00:02:31,959
y porque tomas
actitudes tan drásticas.

39
00:02:32,218 --> 00:02:34,733
Y este documental

40
00:02:34,880 --> 00:02:36,915
no te ayudará
para descubrir.

41
00:02:37,507 --> 00:02:39,362
Se acabó, se lo llevó.

42
00:02:41,361 --> 00:02:42,462
Cuando éramos niños,

43
00:02:42,462 --> 00:02:44,611
mi hermano Sean y yo
Hicimos películas juntos.

44
00:02:45,321 --> 00:02:46,866
¡No te diré nada!

45
00:02:46,866 --> 00:02:49,702
Ya lo sabemos todo
Señor Torrance.

46
00:02:49,702 --> 00:02:52,472
Estamos en todas partes.

47
00:02:52,472 --> 00:02:54,914
el siempre estuvo de acuerdo
haz lo que te pedí.

48
00:02:57,968 --> 00:02:59,512
No importa lo tonto que sea...

49
00:02:59,512 --> 00:03:01,806
Se te acabaron las balas, amigo.
No puedes ganar.

50
00:03:01,869 --> 00:03:03,408
Entonces moriré como un héroe.

51
00:03:04,659 --> 00:03:06,802
¡No!

52
00:03:07,289 --> 00:03:08,390
Estúpido...

53
00:03:11,958 --> 00:03:13,193
o peligroso.

54
00:03:13,193 --> 00:03:16,229
Dime donde lo escondiste
El oro de Alvarado

55
00:03:16,229 --> 00:03:18,531
¡o caminar sobre la tabla!

56
00:03:18,966 --> 00:03:20,668
¡Nunca!

57
00:03:25,636 --> 00:03:28,305
¿Sean? ¡Seán!

58
00:03:28,441 --> 00:03:31,411
¡Buscaré ayuda! ¡Mamá! ¡Padre!

59
00:03:31,411 --> 00:03:33,213
Después del incidente
en la casa del árbol,

60
00:03:33,282 --> 00:03:34,349
me prometí a mi mismo

61
00:03:34,374 --> 00:03:36,747
¿Quién estaría al lado de Sean?
pase lo que pase.

62
00:03:37,250 --> 00:03:40,520
Pero el 27 de septiembre de 2013,

63
00:03:40,520 --> 00:03:44,057
A las 21:33 horas,
Ignoré una llamada suya

64
00:03:44,591 --> 00:03:46,292
porque no estabas
 para poder hablar.

65
00:03:47,260 --> 00:03:50,277
Una hora más tarde,
Sean estaba muerto.

66
00:03:50,864 --> 00:03:52,306
Por favor ingrese su contraseña...

67
00:03:53,199 --> 00:03:55,635
tienes
un nuevo mensaje de voz.

68
00:03:55,660 --> 00:03:57,562
Primer mensaje de voz.

69
00:03:58,052 --> 00:04:01,060
27 de septiembre de 2013
21:33, una hora antes de su muerte

70
00:04:01,147 --> 00:04:03,834
Tim, por favor
respuesta.

71
00:04:03,884 --> 00:04:07,189
No se cuanto tiempo,
Esperaré.

72
00:04:07,481 --> 00:04:11,262
Me tuvieron aquí toda la noche.
Quieren que termine.

73
00:04:11,365 --> 00:04:12,690
entonces...

74
00:04:12,818 --> 00:04:15,036
"Subí a la pirámide".

75
00:04:16,960 --> 00:04:20,415
pase lo que pase...
No es lo que es, lo intenté...

76
00:04:21,115 --> 00:04:22,521
Estoy cansado...

77
00:04:29,463 --> 00:04:31,532
REGALOS DEL CLUB DE MIEDO

78
00:04:31,595 --> 00:04:34,562
PROYECTO MKHEXE

79
00:04:40,471 --> 00:04:42,873
Uno, dos. Testando, um, dos.

80
00:04:43,750 --> 00:04:45,451
Soy Tim, el hermano de Sean.

81
00:04:46,352 --> 00:04:47,820
Tim,
puede reformular

82
00:04:47,820 --> 00:04:49,982
la pregunta en tu respuesta?
It will help with editing.

83
00:04:50,323 --> 00:04:51,841
Por supuesto que sí.

84
00:04:53,059 --> 00:04:56,663
Mi nombre es Tim Wilson.
y yo soy el hermano mayor de Sean.

85
00:04:57,463 --> 00:04:58,917
Háblame de Sean.

86
00:05:03,554 --> 00:05:05,725
- Sólo...
- ¿No?

87
00:05:06,726 --> 00:05:08,022
T�...

88
00:05:09,242 --> 00:05:10,443
Por favor dime...

89
00:05:10,443 --> 00:05:12,626
¿Por qué estás haciendo?
un documental sobre él.

90
00:05:14,847 --> 00:05:17,150
porque quiero hacerlo
una última película con él.

91
00:05:18,176 --> 00:05:20,662
Porque se lo debo a él,
Se lo debo a Sean.

92
00:05:22,288 --> 00:05:24,410
¿Por qué sientes que tienes que hacerlo?
algo para Sean?

93
00:05:25,858 --> 00:05:26,859
Sólo...

94
00:05:29,440 --> 00:05:31,372
- Pregúntame...
- Tienes que responder...

95
00:05:31,397 --> 00:05:32,532
Pregunta por el documental, ¿vale?

96
00:05:32,532 --> 00:05:33,700
- Está bien, está bien.
- Excelente.

97
00:05:33,700 --> 00:05:36,002
Entonces, ¿crees que
¿Es real el Proyecto MKHEXE?

98
00:05:36,002 --> 00:05:37,870
Su muerte no tiene sentido.

99
00:05:38,938 --> 00:05:43,343
Look, if Sean was crazy
o deprimido, o lo que sea,

100
00:05:43,343 --> 00:05:45,598
¿Habría alguna?
precedente, ¿verdad?

101
00:05:45,745 --> 00:05:47,146
Algún tipo de señal.

102
00:05:47,146 --> 00:05:49,144
la gente no se vuelve loca
del día a la noche, ¿verdad?

103
00:05:49,169 --> 00:05:50,435
Simplemente no se vuelven locos.

104
00:05:50,750 --> 00:05:52,552
Descubrió algo, ¿vale?

105
00:05:53,486 --> 00:05:55,289
Y creo que el
mataron por eso.

106
00:05:56,289 --> 00:05:58,007
no quieres enterarte
la verdad?

107
00:05:58,157 --> 00:06:00,126
no quieres enterarte
¿quién hizo esto?

108
00:06:05,383 --> 00:06:07,664
30 de septiembre de 2013

109
00:06:10,002 --> 00:06:11,304
Por supuesto, gracias.

110
00:06:14,240 --> 00:06:15,341
Gracias por venir.

111
00:06:15,341 --> 00:06:17,410
se suponía que iba a filmar
solo el entierro...

112
00:06:18,578 --> 00:06:20,582
como regalo
 para mis padres.

113
00:06:22,382 --> 00:06:23,910
Pero seguí filmando.

114
00:06:24,250 --> 00:06:26,448
¿Puedes dejarlo ir?
¿Esta cosa, Tim?

115
00:06:26,555 --> 00:06:28,090
Tienes amigos aquí.

116
00:06:28,354 --> 00:06:30,581
Porque la muerte de Sean
no tenía sentido.

117
00:06:31,391 --> 00:06:32,792
No tiene sentido.

118
00:06:32,792 --> 00:06:35,027
Estamos en shock,
Amigo, confundido.

119
00:06:35,027 --> 00:06:38,464
Si Sean tuviera problemas
o estaba molesto o ansioso

120
00:06:38,464 --> 00:06:40,712
o lo que sea,
¿Por qué no dijo nada?

121
00:06:40,867 --> 00:06:42,798
no te fuiste
con él este verano?

122
00:06:43,002 --> 00:06:46,387
Jake y yo estábamos fuera de la ciudad.
pero nos mantuvimos en contacto

123
00:06:47,106 --> 00:06:49,208
hasta que Sean empezó
dándonos la espalda.

124
00:06:49,208 --> 00:06:52,132
Intenté hablar con él
una y otra vez.

125
00:06:52,745 --> 00:06:55,281
Tratando de verlo,
intentando salir con él, intentando...

126
00:06:57,083 --> 00:06:58,418
Pero él no respondió.

127
00:06:58,543 --> 00:07:02,106
¿Nos necesitaba?
¿Necesitaba nuestra ayuda?

128
00:07:03,122 --> 00:07:04,630
¿Te decepcionamos?

129
00:07:05,725 --> 00:07:06,726
Lo siento mucho.

130
00:07:11,898 --> 00:07:13,733
Bien, chicos.
Obtenga sus vacunas.

131
00:07:13,733 --> 00:07:15,401
mis amigos,
Owen y Steve,

132
00:07:15,401 --> 00:07:17,570
decidió tener un velorio
Irlandés para Sean.

133
00:07:17,570 --> 00:07:20,506
¡Para Seanie, la mejor de nosotras!
¡A Sean!

134
00:07:20,506 --> 00:07:21,808
¡A Sean!

135
00:07:21,808 --> 00:07:23,676
encontraron que
estaban ayudando.

136
00:07:23,676 --> 00:07:25,336
Eso es todo.

137
00:07:26,446 --> 00:07:27,780
Escucha, hombre.

138
00:07:27,780 --> 00:07:29,315
La familia apesta, ¿verdad?

139
00:07:29,315 --> 00:07:31,417
Pero no es como,
su culpa.

140
00:07:31,417 --> 00:07:34,253
Ya sabes, todo
terrible y horrible.

141
00:07:34,520 --> 00:07:36,088
Está en nuestros genes, hombre.

142
00:07:36,088 --> 00:07:39,091
esta codificado
desde el principio de los tiempos,

143
00:07:39,091 --> 00:07:42,128
y todos estamos dando vueltas
por un mundo

144
00:07:42,128 --> 00:07:43,830
que no creamos,

145
00:07:43,830 --> 00:07:47,724
colocado en situaciones
sobre el cual no tenemos control.

146
00:07:48,100 --> 00:07:50,136
es como si
todos éramos almas

147
00:07:50,136 --> 00:07:53,539
atrapado en marionetas de carne,
moviéndose a través del tiempo.

148
00:07:53,539 --> 00:07:55,508
Si si.
Somos carne espacial.

149
00:07:55,508 --> 00:07:57,810
Entonces no es tu culpa...

150
00:07:57,810 --> 00:08:00,780
No es culpa de Seanie
ni tus padres.

151
00:08:00,780 --> 00:08:03,673
Es solo toda la mierda
que todos heredamos, hombre.

152
00:08:04,150 --> 00:08:05,251
¿Lo entendiste?

153
00:08:05,251 --> 00:08:08,321
- Oh, mierda...
- ¡Oh, hombre!

154
00:08:08,321 --> 00:08:09,789
¡Coge el cubo, hombre!

155
00:08:12,124 --> 00:08:13,292
¡Mira a este idiota!

156
00:08:13,292 --> 00:08:15,862
el vomito
encima de ti mismo!

157
00:08:16,496 --> 00:08:18,698
¡No! ¡No! ¡No!

158
00:08:56,060 --> 00:08:57,294
Maldita sea, Sean.

159
00:09:04,944 --> 00:09:06,300
¿Qué demonios?

160
00:09:10,850 --> 00:09:14,353
Vale, eso es raro.

161
00:09:27,733 --> 00:09:29,149
T�.

162
00:09:40,279 --> 00:09:41,514
Limpiemos todo.

163
00:09:41,514 --> 00:09:42,782
Está muy sucio.

164
00:09:42,782 --> 00:09:44,917
vamos a ordenar
todo, no te preocupes.

165
00:09:44,917 --> 00:09:47,520
Todo está inmundo.

166
00:09:47,520 --> 00:09:50,456
Mi bebe. Mi ángel.

167
00:09:50,456 --> 00:09:52,458
No lo pienses.
Sólo relájate.

168
00:09:57,396 --> 00:09:58,968
Está bien, volvamos allí.
dentro

169
00:09:58,993 --> 00:10:01,262
y cuidarla.

170
00:10:11,377 --> 00:10:15,414
Una pregunta resonó
en mi mente: "¿Por qué?".

171
00:10:15,615 --> 00:10:18,062
¿Por qué Sean?
lo tenía todo,

172
00:10:18,451 --> 00:10:20,620
por qué mis padres
estaban tirando,

173
00:10:20,620 --> 00:10:23,591
y por qué no entregaron
¿Es la policía?

174
00:10:24,223 --> 00:10:27,560
Se consideró la muerte de Sean.
suicidio en un tiempo casi récord.

175
00:10:27,793 --> 00:10:30,315
{\an8}La policía ignoró
lo que estaba justo frente a ellos.

176
00:10:30,805 --> 00:10:33,699
{\an8}Nadie intentó unirse
los pedazos de sus últimos meses.

177
00:10:33,724 --> 00:10:35,001
{\an8}A nadie le importaba

178
00:10:35,001 --> 00:10:38,360
{\an8}lo suficiente como para mirar la computadora
él, o en su teléfono celular.

179
00:10:38,985 --> 00:10:41,507
me tomó cuatro horas
para desbloquear el teléfono celular de Sean.

180
00:10:41,507 --> 00:10:47,046
Y lo que encontré
Me dejó confundido y perturbado.

181
00:10:47,120 --> 00:10:50,721
VIDEOS DEL CELULAR DE SEAN
28 DE AGOSTO AL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

182
00:10:51,721 --> 00:10:55,150
28 de agosto de 2013
21:56

183
00:11:11,557 --> 00:11:14,924
11 de septiembre de 2013
dos semanas antes de su muerte

184
00:11:18,761 --> 00:11:19,808
¡Maldita sea!

185
00:11:19,973 --> 00:11:21,996
13 de septiembre de 2013
04:32 am

186
00:11:22,717 --> 00:11:24,717
15 de septiembre de 2013
02:18 am

187
00:11:25,416 --> 00:11:27,416
17 de septiembre de 2013
02:04 am

188
00:11:27,494 --> 00:11:29,369
10 días antes de su muerte.

189
00:11:31,800 --> 00:11:33,737
19 de septiembre de 2013
01:59 am

190
00:11:34,331 --> 00:11:35,356
22 de septiembre
03:17 am

191
00:11:35,381 --> 00:11:36,826
25 de septiembre
21:23

192
00:11:36,896 --> 00:11:39,266
Creo que esta es la prueba uno.

193
00:11:45,171 --> 00:11:46,939
¡Está funcionando!

194
00:11:48,708 --> 00:11:51,343
¡Seán! ¡Seán!

195
00:11:51,343 --> 00:11:53,015
- ¡Así que!
- ¡Lo siento!

196
00:11:55,527 --> 00:11:57,383
¡Funcionó!
¡Funciona!

197
00:11:58,066 --> 00:12:00,323
27 de septiembre de 2013
05:38 am

198
00:12:00,348 --> 00:12:03,163
Aproximadamente 17 horas
antes de su muerte.

199
00:12:28,830 --> 00:12:30,828
05:47 am

200
00:12:34,887 --> 00:12:38,991
¡Maldita sea! ¡Mierda!

201
00:12:39,258 --> 00:12:43,429
Te amo.
Perdóname.

202
00:12:47,262 --> 00:12:50,265
Dos cámaras.
Un sistema redundante.

203
00:12:50,290 --> 00:12:52,779
27 de septiembre de 2013
15 horas antes de su muerte

204
00:13:01,776 --> 00:13:05,300
Casi amanece.
Esperando un vistazo.

205
00:13:12,091 --> 00:13:14,093
Tu...
¿Viste... viste eso?

206
00:13:14,093 --> 00:13:15,183
¡Es real!

207
00:13:15,208 --> 00:13:17,339
07:57 am

208
00:13:30,576 --> 00:13:32,978
Mierda, mierda, mierda
¡Mierda, mierda, mierda!

209
00:13:34,555 --> 00:13:35,576
Mierda.

210
00:13:37,781 --> 00:13:38,782
¡Mierda!

211
00:13:48,260 --> 00:13:49,722
¿Me estabas filmando?

212
00:13:49,962 --> 00:13:51,096
No.

213
00:13:51,096 --> 00:13:54,233
No he sabido nada de ti.

214
00:13:55,701 --> 00:13:56,769
¿Lo siento?

215
00:13:57,236 --> 00:14:00,060
- ¿Qué es todo esto que tienes...?
- El tiempo se acaba, Nicole,

216
00:14:00,940 --> 00:14:02,007
Necesito detenerlo.

217
00:14:03,142 --> 00:14:04,395
Necesito.

218
00:14:05,010 --> 00:14:06,312
Sean, no...

219
00:14:06,312 --> 00:14:07,880
No hagas nada, ¿vale?

220
00:14:07,880 --> 00:14:10,149
Vale, no...
¡No! ¡Seán! ¡Seán!

221
00:14:10,731 --> 00:14:14,262
27 de septiembre de 2013
5:52 p.m.

222
00:14:31,282 --> 00:14:34,360
27 de septiembre de 2013
6:22 p.m.

223
00:14:56,161 --> 00:14:59,064
vi el metraje
de Sean una y otra vez,

224
00:14:59,064 --> 00:15:00,520
tratando de entender.

225
00:15:01,500 --> 00:15:03,369
¿Qué había allí?
en la computadora de Sean?

226
00:15:04,256 --> 00:15:06,673
¿Qué era esa máquina?
que construyó Sean?

227
00:15:06,972 --> 00:15:09,041
¿Quiénes eran esas personas?
en la casa del árbol?

228
00:15:09,625 --> 00:15:11,130
¿Y qué fue eso...?

229
00:15:11,612 --> 00:15:13,880
esa cosa en el circulo
de piedras?

230
00:15:14,546 --> 00:15:16,530
que paso
con mi hermano?

231
00:15:17,233 --> 00:15:19,295
¿Y por qué estaba él?
¿tan asustado?

232
00:15:20,655 --> 00:15:22,655
4 de octubre de 2013
01:01 am

233
00:15:23,230 --> 00:15:24,334
¿Mamá?

234
00:15:24,359 --> 00:15:26,082
UNA SEMANA DESPUÉS DE LA MUERTE
POR SEAN

235
00:15:26,191 --> 00:15:27,326
Hola cariño.

236
00:15:27,659 --> 00:15:29,361
Mamá, ¿qué estás haciendo?

237
00:15:30,162 --> 00:15:31,295
Estoy limpiando, cariño.

238
00:15:31,358 --> 00:15:34,342
4 de octubre de 2013
07:15 am

239
00:15:34,700 --> 00:15:35,868
¿Qué quieres?

240
00:15:35,868 --> 00:15:39,571
Yo... yo sólo...
¿Es esa la computadora de Sean?

241
00:15:41,117 --> 00:15:42,441
¿Por qué me estás filmando?

242
00:15:42,441 --> 00:15:45,355
Mamá, necesito saber la verdad.
sobre lo que le pasó,

243
00:15:45,558 --> 00:15:47,440
sobre sus últimos días.

244
00:15:48,328 --> 00:15:50,964
Tim, ¿qué pasó?
con su hermano fue una tragedia.

245
00:15:51,550 --> 00:15:54,253
Fue una tragedia. ¿Bien?
Es hora de que sigamos adelante.

246
00:15:54,253 --> 00:15:56,088
Tu hermano era un ángel.

247
00:15:57,634 --> 00:16:00,070
Y Dios lo llamó de regreso.

248
00:16:02,476 --> 00:16:03,519
¿Padre?

249
00:16:05,831 --> 00:16:07,402
Que tengas buenas noches, mamá.

250
00:16:10,469 --> 00:16:14,273
Sean estaba en la casa del árbol,
en nuestra casa del árbol.

251
00:16:15,160 --> 00:16:19,031
Pero no pude encontrarla,
No estaba donde lo recordaba.

252
00:16:20,112 --> 00:16:21,880
Desesperado por respuestas,
miré

253
00:16:21,880 --> 00:16:23,782
la única persona que conocía
quien vio a sean

254
00:16:23,782 --> 00:16:25,114
el día que murió.

255
00:16:26,113 --> 00:16:28,761
6 de octubre de 2013
21:35

256
00:16:29,121 --> 00:16:30,622
Bien, ¿qué estás haciendo?

257
00:16:37,429 --> 00:16:38,430
Nuestro.

258
00:16:41,500 --> 00:16:42,568
Al�?

259
00:16:43,469 --> 00:16:45,337
- ¿Al�?
-Nicole?

260
00:16:47,573 --> 00:16:48,922
¿Quién diablos es?

261
00:16:49,308 --> 00:16:52,229
Es Tim. Tim Wilson.
El hermano de Sean. Podemos...

262
00:16:54,627 --> 00:16:55,808
Al�?

263
00:16:57,316 --> 00:16:59,451
¿Por qué me llamarías?
del número de un muerto?

264
00:16:59,451 --> 00:17:01,987
- Por favor, tenemos que hablar.
- No por teléfono.

265
00:17:01,987 --> 00:17:05,150
Mañana a las 10:30 am,
en el parque Warren G. Harding.

266
00:17:06,325 --> 00:17:07,690
Bien,
¿Puedes repetir?

267
00:17:08,470 --> 00:17:09,520
Al�?

268
00:17:11,363 --> 00:17:13,499
Así que gracias por encontrarme.

269
00:17:13,499 --> 00:17:14,500
Por supuesto.

270
00:17:15,801 --> 00:17:17,369
Y por aparecer ante la cámara.

271
00:17:17,369 --> 00:17:18,504
- Te lo agradezco.
- Sí.

272
00:17:18,504 --> 00:17:20,639
¿Estás haciendo un documental?
¿Sobre Sean?

273
00:17:20,817 --> 00:17:23,348
- Sólo filmando por ahora.
- Creo que deberías hacerlo.

274
00:17:23,395 --> 00:17:25,377
no creo que lo sepas
la historia completa

275
00:17:25,377 --> 00:17:26,778
sobre lo que le pasó,

276
00:17:26,778 --> 00:17:29,456
Mi nombre es Nicole Martín.
Estudié con Sean en la escuela secundaria.

277
00:17:29,481 --> 00:17:31,350
estábamos en el club
audiovisual y cine juntos,

278
00:17:31,350 --> 00:17:33,352
pero no nos fuimos
muy juntos en ese momento.

279
00:17:33,352 --> 00:17:34,853
cuando tu
¿Empezaron a irse?

280
00:17:35,087 --> 00:17:38,824
Me encontré con Sean otra vez en una fiesta.
en mayo o junio

281
00:17:38,824 --> 00:17:40,325
y parecía como
había muchas cosas en su mente,

282
00:17:40,325 --> 00:17:41,793
Entonces fui a hablar con él.

283
00:17:41,793 --> 00:17:43,095
Me hizo reír.

284
00:17:43,095 --> 00:17:44,696
tu hermano
Siempre fue muy divertido.

285
00:17:44,930 --> 00:17:46,702
Estuvimos cerca por un tiempo.

286
00:17:47,566 --> 00:17:49,701
Y comencé a estar ocupado
con clases.

287
00:17:49,701 --> 00:17:52,337
Sean como que empezó
 alejarse,

288
00:17:52,337 --> 00:17:54,139
pasar más tiempo en casa,
no te vayas,

289
00:17:54,139 --> 00:17:55,774
no respondió a los mensajes,
y cuando él respondió,

290
00:17:55,774 --> 00:17:57,976
se trataba de, no sé,
teorias de conspiracion

291
00:17:58,083 --> 00:17:59,415
o leyendas urbanas.

292
00:17:59,678 --> 00:18:02,347
Por lo tanto, el Proyecto MKHEXE,

293
00:18:02,347 --> 00:18:03,682
y conspiraciones gubernamentales
oscuro

294
00:18:03,682 --> 00:18:06,718
Eso es todo de lo que habló Sean.
o enviar un mensaje.

295
00:18:06,718 --> 00:18:08,320
Finalmente,
Sean me dijo que era

296
00:18:08,320 --> 00:18:10,956
un proyecto secreto del gobierno
sobre el control mental,

297
00:18:10,956 --> 00:18:13,959
o, entre comillas,
una "máquina de pesadillas".

298
00:18:14,226 --> 00:18:16,195
Y me envió enlaces,
pero no funcionaron.

299
00:18:16,195 --> 00:18:18,330
Y luego empezó
 diciendo cosas

300
00:18:18,330 --> 00:18:20,866
- Eso me estaba asustando.
- ¿Cómo qué?

301
00:18:22,601 --> 00:18:25,561
Como si no fuera seguro
hablar...

302
00:18:25,990 --> 00:18:28,778
o enviar mensajes, como si él
 estaba siendo vigilado.

303
00:18:28,807 --> 00:18:31,828
- Por eso no quisiste hablar por teléfono.
- No sé cómo decir...

304
00:18:33,679 --> 00:18:36,348
quiero decir,
Eso suena loco, ¿verdad?

305
00:18:36,348 --> 00:18:38,383
Sean, todos nosotros, no somos nadie.
Nadie importante.

306
00:18:38,383 --> 00:18:40,852
Pero entonces Sean me mostró
la cinta MiniDV.

307
00:18:41,286 --> 00:18:44,389
Sean y yo no hablamos
hace unos dias

308
00:18:44,389 --> 00:18:46,525
por... razones.

309
00:18:46,525 --> 00:18:49,228
Y de la nada,
una llamada de sean

310
00:18:49,228 --> 00:18:50,862
diciendo que necesitaba ayuda
para capturarla.

311
00:18:50,862 --> 00:18:53,532
Y probablemente lo sepas,
a menos que tengas una cámara MiniDV

312
00:18:53,532 --> 00:18:55,467
o una plataforma de captura,
No puedes escanearlo.

313
00:18:55,467 --> 00:18:57,302
Sean preguntó
si la universidad tuviera uno,

314
00:18:57,302 --> 00:18:58,437
y si tuviera acceso.

315
00:18:58,437 --> 00:19:01,106
Lo hice y ayudé. nos conocimos
Fuimos a mi universidad.

316
00:19:01,106 --> 00:19:02,241
Intentamos capturarla

317
00:19:02,241 --> 00:19:04,643
pero la cinta tenía, como,
errores graves de código de tiempo.

318
00:19:04,643 --> 00:19:05,777
¿Qué había en la cinta?

319
00:19:05,777 --> 00:19:08,480
Fragmentos
algún tipo de experimento.

320
00:19:08,480 --> 00:19:09,748
Tuve que ir a clase.

321
00:19:09,748 --> 00:19:11,583
Así que dejé a Sean allí.
y cuando regresé,

322
00:19:11,583 --> 00:19:13,785
Sean se había ido
y la plataforma de captura también.

323
00:19:13,785 --> 00:19:15,954
y tuvimos
una pelea enorme.

324
00:19:15,954 --> 00:19:17,556
dije cosas
que no debería haber dicho.

325
00:19:17,556 --> 00:19:20,792
Él también dijo, y esto...
Fue la última vez que lo vi.

326
00:19:22,060 --> 00:19:24,496
- ¿Hasta?
- Hasta el día de su muerte, sí.

327
00:19:24,530 --> 00:19:27,389
¿Crees que lo estaban siguiendo?
¿Que descubrió algo?

328
00:19:27,414 --> 00:19:28,667
solo tengo
preguntas.

329
00:19:28,667 --> 00:19:30,402
¿Quién no habría
preguntas sobre esto?

330
00:19:30,402 --> 00:19:31,970
si estas haciendo
 un documental,

331
00:19:31,970 --> 00:19:33,939
seria mas facil
hacerlo juntos.

332
00:19:33,939 --> 00:19:36,108
estoy estudiando
ser periodista.

333
00:19:36,108 --> 00:19:38,410
puedo ayudar,
y tengo acceso al equipo.

334
00:19:38,410 --> 00:19:40,512
Puedo editar.
No quieres saber...

335
00:19:40,512 --> 00:19:43,064
Si hubiera algo que pudiéramos
¿Qué has hecho para ayudar a Sean?

336
00:19:45,162 --> 00:19:46,424
¿Sabes que me llamó?

337
00:19:47,408 --> 00:19:50,289
El día de su muerte,
justo antes de que suceda,

338
00:19:50,289 --> 00:19:51,990
Me dejó algo muy extraño...

339
00:19:53,292 --> 00:19:55,661
A las 21:33 me dejó
un mensaje de voz.

340
00:19:55,661 --> 00:19:57,529
- ¿Quieres escuchar la parte más loca?
- Por supuesto.

341
00:19:57,529 --> 00:20:01,500
Desapareció. salvé,
Hice una copia de seguridad por precaución.

342
00:20:01,500 --> 00:20:04,636
Y hoy, cuando fui
revisa mi celular. Nada.

343
00:20:05,337 --> 00:20:08,907
Y lo juro por Dios, Nicole,
No lo borré.

344
00:20:08,907 --> 00:20:11,076
Y si no lo borré,
alguien lo borró.

345
00:20:11,993 --> 00:20:13,353
¿Pero quién?

346
00:20:13,945 --> 00:20:17,182
Y ese es el punto, Nicole.
Cada vez que busco MKHEXE,

347
00:20:17,182 --> 00:20:19,806
cada vez que lo intento
comprobar de forma independiente...

348
00:20:19,985 --> 00:20:23,121
su caja de pesadillas,
con cada búsqueda en Google,

349
00:20:23,121 --> 00:20:24,523
encuentro algo
por un momento,

350
00:20:24,523 --> 00:20:25,957
y luego desaparece.

351
00:20:26,825 --> 00:20:28,093
Simplemente desaparece.

352
00:20:28,093 --> 00:20:30,662
Es como si alguien estuviera intentando
borrar todo rastro de...

353
00:20:30,662 --> 00:20:32,731
sea lo que sea esto,
MXHEXE, de internet.

354
00:20:32,731 --> 00:20:34,724
es como si fueran
cubriendo todo.

355
00:20:35,267 --> 00:20:38,170
Y Sean tenía miedo de alguien.
Tú mismo lo dijiste.

356
00:20:38,170 --> 00:20:40,172
Tenía miedo de ser observado,
miedo a ser seguido.

357
00:20:40,172 --> 00:20:42,307
Dije que Sean creía
quién estaba siendo seguido.

358
00:20:42,307 --> 00:20:43,691
Mira, sean
Nos dejó un mapa.

359
00:20:43,842 --> 00:20:46,545
Nos dejó pistas, sus notas,
evidencia, su investigación.

360
00:20:46,545 --> 00:20:48,144
Veamos a dónde va esto.

361
00:20:49,147 --> 00:20:50,582
Veamos qué encontró.

362
00:20:50,582 --> 00:20:53,885
En el peor de los casos,
Sean no encontró nada, lo cual...

363
00:20:53,885 --> 00:20:56,955
lo que significaría que él...

364
00:20:59,658 --> 00:21:01,393
¿Y si se hubiera vuelto loco?

365
00:21:04,998 --> 00:21:06,477
Sean no estaba loco.

366
00:21:07,232 --> 00:21:11,136
Lo conocía, conocía a mi hermano.
¿Elegante? Con seguridad. ¿Talentoso? Por supuesto.

367
00:21:11,136 --> 00:21:13,372
¿Un dolor en el trasero? Puedes apostar.
¿Pero loco? No.

368
00:21:13,372 --> 00:21:14,873
Mira lo que tenemos aquí.

369
00:21:14,873 --> 00:21:17,209
Tenemos este tipo que compila
toda esta investigación,

370
00:21:17,209 --> 00:21:19,711
toda esta evidencia sobre algunos
leyenda urbana que no existe,

371
00:21:19,711 --> 00:21:21,413
sobre algún proyecto
secreto del gobierno.

372
00:21:21,413 --> 00:21:24,516
Él junta las piezas,
se suicida y luego

373
00:21:24,516 --> 00:21:26,618
cada rastro de ello
desaparece de internet?

374
00:21:27,252 --> 00:21:30,088
¿Incluso desde mi celular?
Eso no tiene sentido.

375
00:21:31,089 --> 00:21:34,159
Sean no estaba loco.
Sean no era un suicida.

376
00:21:35,193 --> 00:21:37,030
Descubrió algo, ¿entiendes?

377
00:21:37,729 --> 00:21:39,398
Y yo creo que
lo mataron por eso.

378
00:21:39,398 --> 00:21:40,899
no quieres enterarte
la verdad?

379
00:21:40,899 --> 00:21:42,701
no quiero saberlo
¿quién hizo esto?

380
00:21:43,435 --> 00:21:45,103
- Por supuesto.
- Excelente.

381
00:21:46,394 --> 00:21:48,144
Así que busquemos
los bastardos que...

382
00:21:48,169 --> 00:21:49,770
Mataron a mi hermano.

383
00:22:07,527 --> 00:22:09,195
Autoestopistas que desaparecen,

384
00:22:09,778 --> 00:22:13,615
un asesino con gancho,
caimanes en nuestras alcantarillas.

385
00:22:14,766 --> 00:22:18,414
Las leyendas urbanas son fábulas.
y el folklore apócrifo de hoy.

386
00:22:18,484 --> 00:22:20,971
¿Pero serían simples
¿Cuentos morales modernos?

387
00:22:20,996 --> 00:22:22,274
¿O podrían ser verdad?

388
00:22:22,274 --> 00:22:25,068
Únase a nosotros como lo hacemos
un desvío hacia lo extraño,

389
00:22:25,093 --> 00:22:27,013
a lo extraño y lo inusual.

390
00:22:27,679 --> 00:22:30,015
Esta noche en Fábulas Inusuales.

391
00:22:30,128 --> 00:22:35,767
La caja de las pesadillas de Sean:
105 dibujos, 87 páginas impresas,

392
00:22:36,154 --> 00:22:41,326
26 fotos de cámara desechables,
13 expuestos, 13 sobreexpuestos,

393
00:22:41,544 --> 00:22:45,815
tres cintas de casete de audio,
una cinta MiniDV, una HD,

394
00:22:46,169 --> 00:22:50,373
una cinta VHS, una libreta.
La suma total de la investigación de Sean.

395
00:22:50,435 --> 00:22:53,205
sobre una leyenda urbana
eso no existe,

396
00:22:53,672 --> 00:22:55,173
el Proyecto MKHEXE.

397
00:22:56,150 --> 00:22:57,819
Leyendas urbanas
son contagiosos.

398
00:22:57,995 --> 00:23:00,564
Estas son historias que suceden
con un amigo de un amigo

399
00:23:00,612 --> 00:23:01,747
o en la ciudad vecina,

400
00:23:01,747 --> 00:23:04,316
haciendo que parezca real
y verdadero.

401
00:23:04,316 --> 00:23:06,451
Pero la mayoría de las veces,
no lo son.

402
00:23:06,765 --> 00:23:08,833
Según
La investigación de Sean,

403
00:23:08,873 --> 00:23:12,477
Esta es la leyenda urbana
del Proyecto MKHEXE.

404
00:23:13,339 --> 00:23:16,509
Después del malestar político
y civil de los años 1960,

405
00:23:16,540 --> 00:23:18,642
el gobierno de estados unidos
estaba buscando una manera

406
00:23:18,697 --> 00:23:20,265
para implementar el
control mental masivo

407
00:23:20,265 --> 00:23:22,100
a través de la combinación
de técnicas de hipnosis,

408
00:23:22,100 --> 00:23:23,368
mensajes subliminales

409
00:23:23,368 --> 00:23:25,688
y lo que era mas moderno
en tecnología de transmisión.

410
00:23:26,414 --> 00:23:29,902
Este programa secreto del gobierno
se llamó Proyecto MKHEXE.

411
00:23:30,609 --> 00:23:32,244
En la década de 1970,

412
00:23:32,244 --> 00:23:34,646
los investigadores de MKHEXE
realizaron sus experimentos

413
00:23:34,646 --> 00:23:38,583
en secreto sobre ciudadanos americanos
en universidades, hospitales,

414
00:23:38,683 --> 00:23:40,285
y a través de
de transmisiones nocturnas

415
00:23:40,285 --> 00:23:42,120
en pequeños pueblos de EE.UU.

416
00:23:42,654 --> 00:23:44,823
Desafortunadamente, los experimentos
no funcionaron.

417
00:23:45,208 --> 00:23:47,259
en lugar de tener
sus mentes controladas,

418
00:23:47,259 --> 00:23:49,761
los sujetos de prueba MKHEXE
estaban infectados con pesadillas

419
00:23:49,761 --> 00:23:52,798
y locura, lo que lleva a
Resultados horribles y violentos.

420
00:23:52,798 --> 00:23:54,833
que estaban tapados
por el gobierno de EE.UU.

421
00:23:56,202 --> 00:23:59,906
Después de una serie de fracasos,
El proyecto MKHEXE ha sido cancelado.

422
00:24:00,248 --> 00:24:02,979
Tu tecnología abandonada
y su investigación destruida.

423
00:24:03,530 --> 00:24:06,876
Excepto que muchos creen
que el Proyecto MKHEXE

424
00:24:06,912 --> 00:24:08,189
Todavía está ahí afuera

425
00:24:08,513 --> 00:24:11,186
escondido en los rincones más oscuros
desde Internet, excepto...

426
00:24:11,311 --> 00:24:14,378
por un grupo invisible
por razones desconocidas.

427
00:24:15,206 --> 00:24:19,175
Algunos dicen que si miras
por Proyecto MKHEXE, no lo encontrará.

428
00:24:19,758 --> 00:24:23,094
En cambio,
el Proyecto MKHEXE te encuentra.

429
00:24:23,987 --> 00:24:26,298
Investigadores
y los historiadores modernos

430
00:24:26,298 --> 00:24:28,099
raramente encontrado
el núcleo de la verdad

431
00:24:28,124 --> 00:24:31,269
en el corazón de una leyenda urbana.
E incluso si se basa en hechos reales,

432
00:24:31,269 --> 00:24:35,106
Las leyendas urbanas tienen una tendencia.
sufrir mutaciones con cada recuento.

433
00:24:35,271 --> 00:24:36,513
El problema es que...

434
00:24:36,538 --> 00:24:39,007
El proyecto MKHEXE no existe.

435
00:24:39,110 --> 00:24:41,500
búsquedas en internet
conducir sólo a páginas eliminadas,

436
00:24:41,766 --> 00:24:45,266
imágenes rotas, impresiones indexadas,
pero incompleto.

437
00:24:45,317 --> 00:24:48,495
No se menciona en ningún libro.
artículos de historia o noticias.

438
00:24:48,520 --> 00:24:53,725
Para todos los efectos,
El proyecto MKHEXE no existe.

439
00:24:53,881 --> 00:24:57,076
Y sin embargo,
De alguna manera, mi hermano, Sean,

440
00:24:57,162 --> 00:24:59,698
un estudiante de primer año de universidad
en tus vacaciones de verano,

441
00:24:59,698 --> 00:25:04,002
recopiló toda esta evidencia
en sólo 106 días.

442
00:25:04,336 --> 00:25:05,670
El cuaderno de Sean,

443
00:25:05,695 --> 00:25:08,949
una crónica de su investigación
sobre el proyecto MKHEXE

444
00:25:08,974 --> 00:25:10,909
y nuestra guía para entender...

445
00:25:10,909 --> 00:25:14,238
¿Qué le pasó exactamente?
durante los 106 días

446
00:25:14,263 --> 00:25:16,977
entre la primera mención
a MKHEXE el 13 de junio

447
00:25:17,002 --> 00:25:19,171
y su muerte el 27 de septiembre.

448
00:25:19,651 --> 00:25:22,896
Pero ¿por qué y cómo Sean
se obsesionó tanto

449
00:25:22,921 --> 00:25:25,199
con una leyenda urbana
primero?

450
00:25:25,547 --> 00:25:27,922
Ese no era Sean
 que yo sabía.

451
00:25:28,177 --> 00:25:30,500
Para entender la verdad
sobre Sean,

452
00:25:30,829 --> 00:25:33,031
necesitábamos entrevistar
los más cercanos a él...

453
00:25:34,030 --> 00:25:35,842
descubrir
¿Qué sabían...?

454
00:25:36,568 --> 00:25:37,903
y para recordarte.

455
00:25:37,903 --> 00:25:41,378
¿Qué pasa, hombre? Gracias de nuevo
por tomarse el tiempo de hablar conmigo.

456
00:25:41,573 --> 00:25:44,042
No sé si todos están listos
para hablar de todo.

457
00:25:44,042 --> 00:25:46,144
Por favor, papá. Para mí.

458
00:25:47,212 --> 00:25:49,014
- Por Sean.
- Bien. Todo está bien.

459
00:25:49,014 --> 00:25:51,683
Tim, eso es lo que eres
hacerlo es genial.

460
00:25:51,683 --> 00:25:53,477
Recordando a tu hermano.

461
00:25:55,334 --> 00:25:57,960
- Recordando a nuestro Sean.
- Aquí hay algunas cosas.

462
00:25:57,985 --> 00:26:00,116
lo que necesitas saber
sobre mi hermano, Sean.

463
00:26:00,959 --> 00:26:03,186
Sean fue el mejor.

464
00:26:04,140 --> 00:26:05,795
Tenía sus problemas.

465
00:26:06,031 --> 00:26:09,067
A Sean le encantaba discutir. Lo siento.
Diría que le encantaba debatir.

466
00:26:09,067 --> 00:26:12,370
el siempre valoro
la lógica, los hechos.

467
00:26:12,571 --> 00:26:18,577
Y nunca podrías acusar a Sean
ser como un caballero.

468
00:26:18,577 --> 00:26:20,554
Sus pedos podrían
vaciar una habitación.

469
00:26:21,746 --> 00:26:24,749
Pero Sean estuvo genial.
lo que importaba.

470
00:26:24,749 --> 00:26:27,343
Fuimos juntos a la graduación.
como amigos.

471
00:26:27,419 --> 00:26:30,355
Me invitó a salir
para darme la experiencia.

472
00:26:30,355 --> 00:26:31,990
tu hermano
él era ese tipo de persona.

473
00:26:31,990 --> 00:26:35,644
Sean siempre estaba hablando
sobre hasta dónde llegaríamos nuestro grupo y yo.

474
00:26:35,782 --> 00:26:38,997
el me hizo soñar
con una vida mejor y me inspiró

475
00:26:38,997 --> 00:26:41,933
seguir el mio
sueña a mi manera.

476
00:26:41,933 --> 00:26:44,265
Siempre sacó buenas notas,
Siempre dedicado a todo.

477
00:26:44,290 --> 00:26:46,371
Nunca tuve la sensación de que
nos escondió algo.

478
00:26:46,371 --> 00:26:48,791
incluso después de tu experiencia
en la escuela secundaria,

479
00:26:48,816 --> 00:26:50,417
Estábamos un poco preocupados, pero...

480
00:26:50,442 --> 00:26:51,843
Espera, espera, espera.
¿Qué quieres decir?

481
00:26:51,843 --> 00:26:54,145
"Después de tu experiencia
en la escuela secundaria"?

482
00:26:54,479 --> 00:26:57,148
Tim, ¿sabes?
lo cual no nos lo puso fácil.

483
00:26:57,295 --> 00:26:59,764
al principio
desde el verano de 2013,

484
00:26:59,820 --> 00:27:02,611
Sean volvió a casa
en los suburbios del norte de Los Ángeles.

485
00:27:02,707 --> 00:27:05,209
Acababa de terminar
tu primer año de universidad

486
00:27:05,234 --> 00:27:07,025
y estaba ansioso
para un verano relajante

487
00:27:07,025 --> 00:27:08,398
con viejos amigos.

488
00:27:08,827 --> 00:27:10,500
Pero eso no sucedió.

489
00:27:10,950 --> 00:27:14,382
Sean regresó a la ciudad en
principios del verano, quizás en mayo o junio.

490
00:27:15,166 --> 00:27:17,769
logramos salir juntos
tanto como pude.

491
00:27:17,857 --> 00:27:19,504
Bueno, Sean parecía
un poco molesto

492
00:27:19,504 --> 00:27:21,873
porque no vuelvo
para el verano, pero lo entendió.

493
00:27:21,873 --> 00:27:24,442
Tuve una pasantía en
banco de inversión.

494
00:27:24,442 --> 00:27:27,846
Fue una oportunidad,
y sería estúpido si dijera que no.

495
00:27:27,846 --> 00:27:29,881
pasé el verano
en la casa del lago de mis padres,

496
00:27:30,115 --> 00:27:33,431
Incluso lo invité a ir allí. Pero...
Sean dijo que no podía ir.

497
00:27:33,743 --> 00:27:36,009
y yo estaba en
otra relación de mierda

498
00:27:36,475 --> 00:27:37,631
con otro perdedor.

499
00:27:37,656 --> 00:27:40,525
Entonces Sean y yo salimos.
tanto como pude,

500
00:27:40,525 --> 00:27:43,962
que no fue mucho,
para ser honesto.

501
00:27:44,553 --> 00:27:46,756
Y yo tampoco estaba ahí
por Seán.

502
00:27:47,041 --> 00:27:48,808
acababa de
graduarse de la universidad

503
00:27:48,833 --> 00:27:52,025
y yo estaba tratando de dar la vuelta
como autónomo en Nueva York.

504
00:27:52,904 --> 00:27:55,607
Así, aunque ocasionalmente
Sal con Nicole...

505
00:27:55,607 --> 00:27:57,671
nos quedamos cerca
por un tiempo.

506
00:27:58,343 --> 00:28:00,894
Sean pasó
la mayor parte del tiempo en casa...

507
00:28:01,480 --> 00:28:02,782
con mamá y papá.

508
00:28:02,914 --> 00:28:04,659
Típica familia americana.

509
00:28:04,749 --> 00:28:07,958
queremos proporcionar
una infancia segura

510
00:28:07,983 --> 00:28:09,716
para ti,
y un ambiente agradable.

511
00:28:09,854 --> 00:28:12,490
Creo que hicimos eso.

512
00:28:13,091 --> 00:28:15,430
¡Tiempo de Navidad!
¿Qué te regaló Papá Noel?

513
00:28:15,660 --> 00:28:18,244
- Es un dinosaurio.
- ¡Dinosaurio, increíble!

514
00:28:18,363 --> 00:28:19,879
¿Un dinosaurio?

515
00:28:20,665 --> 00:28:21,977
¿Y tú, Tim?

516
00:28:22,767 --> 00:28:24,235
¿Es una cámara?

517
00:28:24,477 --> 00:28:26,371
¡Es una cámara submarina!

518
00:28:27,101 --> 00:28:29,236
¿Cuándo decidiste?
tener otro hijo?

519
00:28:30,545 --> 00:28:34,353
- No lo hemos decidido.
- Sean fue nuestro pequeño y feliz accidente.

520
00:28:35,048 --> 00:28:36,581
Nuestro bebé milagroso.

521
00:28:36,581 --> 00:28:40,218
Sean decidió venir
unas tres semanas antes.

522
00:28:40,218 --> 00:28:43,254
Era tan pequeño
tan frágil.

523
00:28:43,254 --> 00:28:45,957
Y él era un luchador.
Fuerte. Lleno de espíritu.

524
00:28:45,957 --> 00:28:47,258
Nunca nada lo detuvo.

525
00:28:47,258 --> 00:28:50,895
aunque tu hermano
tenía un espíritu muy fuerte,

526
00:28:50,895 --> 00:28:53,698
su cuerpo falló
de vez en cuando.

527
00:28:53,698 --> 00:28:56,401
A veces se enfermaba.
Todos los niños se enferman alguna vez.

528
00:28:56,401 --> 00:28:58,670
Pero era mi trabajo
cuida de el

529
00:28:58,670 --> 00:28:59,865
cuando esto sucedió.

530
00:28:59,890 --> 00:29:01,689
Su madre entró en pánico
con cada pequeña cosa,

531
00:29:01,714 --> 00:29:03,416
pero no fue necesario,
él estaba bien.

532
00:29:03,441 --> 00:29:06,611
pudimos pasar
tanto tiempo juntos,

533
00:29:06,883 --> 00:29:09,919
aquí en casa, especialmente
cuando no se sentía bien.

534
00:29:10,215 --> 00:29:12,325
Por eso
¿Era tu hijo favorito?

535
00:29:14,052 --> 00:29:15,086
Ay Tim.

536
00:29:16,387 --> 00:29:18,419
Los amaba a ambos por igual.

537
00:29:19,723 --> 00:29:22,035
- Soy tu madre...
- Intentas amar a tus hijos por igual.

538
00:29:22,060 --> 00:29:23,561
Intentas crearlos.
 de la misma manera.

539
00:29:23,561 --> 00:29:26,231
Pero la segunda vez,
eres una persona diferente.

540
00:29:26,231 --> 00:29:29,734
Las circunstancias son diferentes.
El ambiente es diferente.

541
00:29:29,734 --> 00:29:31,765
Tus hijos
son personas diferentes.

542
00:29:32,640 --> 00:29:33,962
¡Maldita sea, Tim!

543
00:29:34,105 --> 00:29:35,131
Bien.

544
00:29:36,490 --> 00:29:38,097
¡Manejar! ¡Buen intento!

545
00:29:38,309 --> 00:29:39,477
Buen intento, hijo.

546
00:29:39,477 --> 00:29:41,579
Solo los quería a ustedes dos
lo hubiera hecho mejor.

547
00:29:41,579 --> 00:29:44,559
siempre estuviste
peleando todo el tiempo. Fue agotador.

548
00:29:44,638 --> 00:29:47,708
Y tus películas,
cuando lo incluyes,

549
00:29:47,786 --> 00:29:50,955
Oh, era como Sean
estaba en las nubes.

550
00:29:50,955 --> 00:29:52,924
lo que queremos,
Sr. Robinson, es la verdad.

551
00:29:52,924 --> 00:29:55,426
¿La verdad? Te dije la verdad.
No lastimé a nadie.

552
00:29:55,426 --> 00:29:58,329
estan atrapando
toda esta "evidencia"

553
00:29:58,630 --> 00:30:00,189
y tejió una narrativa.

554
00:30:00,214 --> 00:30:03,720
Pero todo es una tontería.
En esta corte de arak,

555
00:30:04,035 --> 00:30:07,105
no hay hechos,
¡Solo interpretaciones!

556
00:30:07,739 --> 00:30:08,884
¡Objeción!

557
00:30:11,552 --> 00:30:13,154
Vale, ¿en qué acto?
¿Lo somos, Nicole?

558
00:30:15,228 --> 00:30:17,015
Bien, configuramos
y nos organizamos

559
00:30:17,015 --> 00:30:19,784
- todas las pruebas de Sean en...
- En la caja de las pesadillas de Sean.

560
00:30:19,784 --> 00:30:21,619
En la caja de las pesadillas, sí.

561
00:30:21,619 --> 00:30:24,355
Y comenzamos a establecer
una cronología de eventos

562
00:30:24,355 --> 00:30:25,750
y su investigación.

563
00:30:25,857 --> 00:30:27,750
y cual es tu reaccion
a todo esto?

564
00:30:29,500 --> 00:30:30,795
Es un poco abrumador.

565
00:30:30,795 --> 00:30:33,431
El hecho de que sean
haber logrado reunir tanto

566
00:30:33,431 --> 00:30:36,701
en tan poco tiempo.
Es algo así como... increíble.

567
00:30:36,901 --> 00:30:39,470
Entonces crees que hay verdad
en la tesis de Sean

568
00:30:39,470 --> 00:30:42,473
que el Proyecto MKHEXE era más
que solo una leyenda urbana

569
00:30:42,473 --> 00:30:44,562
- ¿O una teoría de la conspiración?
- Tal vez.

570
00:30:45,885 --> 00:30:47,745
- Hablamos de eso, "tal vez".
- Tim, dijimos que no...

571
00:30:47,770 --> 00:30:48,791
- ¡Vamos!
- Es bueno.

572
00:30:48,816 --> 00:30:51,526
No hay respuestas incorrectas, ¿verdad?
Sólo di lo que tienes en mente.

573
00:30:52,250 --> 00:30:53,428
¿Por qué?

574
00:30:56,855 --> 00:30:58,797
dejando todo
 las pruebas a un lado...

575
00:30:59,402 --> 00:31:01,204
El cuaderno de Sean. No...

576
00:31:03,361 --> 00:31:05,463
No parece una sola persona

577
00:31:05,463 --> 00:31:07,265
Yo escribiría eso.
Lo siento, pero...

578
00:31:07,265 --> 00:31:09,327
- Entonces, ¿crees que Sean estaba loco?
- No.

579
00:31:09,500 --> 00:31:12,537
Eso no es lo que estoy diciendo.
Todo es posible.

580
00:31:12,537 --> 00:31:16,107
Como, "La ausencia de pruebas
No es evidencia de ausencia."

581
00:31:16,696 --> 00:31:20,033
El cuaderno de Sean.
13 de junio de 2013.

582
00:31:20,478 --> 00:31:23,214
tu primera nota
sobre el Proyecto MKHEXE.

583
00:31:23,214 --> 00:31:25,049
tal vez fue aburrimiento
eso lo atrajo.

584
00:31:25,049 --> 00:31:26,384
Quizás fue la soledad.

585
00:31:26,384 --> 00:31:29,257
Pero de todos modos, Sean empezó
encontrar fragmentos

586
00:31:29,282 --> 00:31:32,374
sobre la leyenda urbana de MKHEXE
por todo internet.

587
00:31:32,686 --> 00:31:35,758
Recortes de periódicos sobre desconocidos.
transmisiones nocturnas.

588
00:31:36,127 --> 00:31:38,363
Blogs sobre proyectos
secretos del gobierno.

589
00:31:38,563 --> 00:31:40,865
Artículos sobre extraños
transmisiones de sonido,

590
00:31:40,865 --> 00:31:43,768
y foros en línea dedicados
a las teorías de la conspiración.

591
00:31:44,402 --> 00:31:47,059
Evidencia que no pude encontrar
por tu cuenta.

592
00:31:47,942 --> 00:31:49,974
Sean creó un registro
perdido y encontrado

593
00:31:49,974 --> 00:31:52,143
de cada mención, cada sitio web,
cada versión

594
00:31:52,143 --> 00:31:53,878
de leyenda urbana
que logró encontrar.

595
00:31:54,246 --> 00:31:57,284
Hasta que ya no pudo más,
hasta que empezaron a desaparecer.

596
00:31:57,425 --> 00:31:59,918
A veces en días,
A veces en horas,

597
00:31:59,918 --> 00:32:02,220
A veces incluso en minutos
después de encontrarlos.

598
00:32:02,220 --> 00:32:04,689
Los sitios simplemente desaparecieron
como si alguien estuviera borrando

599
00:32:04,689 --> 00:32:07,892
cada rastro del Proyecto MKHEXE
de internet.

600
00:32:07,892 --> 00:32:09,994
¿Pero quién y por qué?

601
00:32:10,395 --> 00:32:12,297
Al intentar responder
a estas preguntas,

602
00:32:12,297 --> 00:32:14,699
Sean creó
Tu propia teoría de la conspiración.

603
00:32:15,166 --> 00:32:17,135
Pero ¿qué pasa con
¿Teorías de la conspiración?

604
00:32:17,135 --> 00:32:18,336
Eventos mundiales

605
00:32:18,336 --> 00:32:21,472
moldeado por actores siniestros
trabajando en las sombras.

606
00:32:21,472 --> 00:32:24,182
De alguna manera, es más fácil de creer.
 que hay un hombre...

607
00:32:24,260 --> 00:32:25,743
o hombres detrás
 de la cortina,

608
00:32:25,743 --> 00:32:27,545
que aceptar
que el mundo en el que vivimos

609
00:32:27,545 --> 00:32:29,316
Es un mundo de caos y confusión.

610
00:32:29,414 --> 00:32:30,995
El problema es que...

611
00:32:31,253 --> 00:32:32,917
Sean no era el tipo de persona

612
00:32:32,917 --> 00:32:35,420
quien creyó
en teorías de conspiración.

613
00:32:35,420 --> 00:32:37,722
el siempre fue
sobre ciencia y hechos.

614
00:32:37,799 --> 00:32:41,426
Odiaba las tonterías pseudocientíficas.
de teorías de conspiración.

615
00:32:41,426 --> 00:32:45,349
Por lo tanto, el Proyecto MKHEXE
y turbias conspiraciones gubernamentales

616
00:32:45,381 --> 00:32:48,333
Eso es todo de lo que habló Sean.
o enviar un mensaje.

617
00:32:48,670 --> 00:32:51,202
Sean teorizó
que tal vez el Proyecto MKHEXE

618
00:32:51,202 --> 00:32:54,372
estaba relacionado con otro infame
programa secreto de la guerra fría,

619
00:32:54,772 --> 00:32:56,459
el Proyecto MKULTRA.

620
00:32:56,584 --> 00:32:58,443
A partir de 1953,

621
00:32:58,443 --> 00:33:00,979
el proyecto MKULTRA
Fue el intento de la CIA.

622
00:33:00,979 --> 00:33:04,482
utilizar técnicas de control mental
para crear el espía perfecto.

623
00:33:04,482 --> 00:33:07,585
La palabra MKHEXE sigue
el estándar de criptónimos de la CIA,

624
00:33:07,715 --> 00:33:10,084
con las letras "MK"
asignando proyectos

625
00:33:10,139 --> 00:33:13,008
gestionado por el equipo
de Servicios Técnicos de la CIA,

626
00:33:13,086 --> 00:33:15,322
las mismas personas que
gestionado MKULTRA.

627
00:33:15,674 --> 00:33:18,944
Pero el significado de "hexadecimal"
o "hexe" es aún más extraño.

628
00:33:19,030 --> 00:33:21,466
En inglés, "hex" es una maldición.

629
00:33:21,466 --> 00:33:24,869
En alemán,
"hexe" significa bruja o hechicera,

630
00:33:24,869 --> 00:33:27,147
la versión popular
de parálisis del sueño.

631
00:33:27,372 --> 00:33:30,041
Esto llevó a Sean a preguntarse
si el proyecto MKHEXE

632
00:33:30,041 --> 00:33:33,077
fue creado de alguna manera
por ex científicos nazis

633
00:33:33,077 --> 00:33:34,846
de la Operación Clip,

634
00:33:34,846 --> 00:33:36,681
quien combinó
conocimiento oculto antiguo

635
00:33:36,681 --> 00:33:38,416
con técnicas avanzadas
de hipnosis,

636
00:33:38,416 --> 00:33:41,152
para crear el arma
Psicología definitiva.

637
00:33:42,487 --> 00:33:43,688
¿Pero por qué Sean?

638
00:33:43,688 --> 00:33:46,057
mi hermano racional
y con mentalidad científica,

639
00:33:46,057 --> 00:33:47,392
¿Creerías algo así?

640
00:33:48,393 --> 00:33:50,061
Según un
estudio reciente,

641
00:33:50,061 --> 00:33:52,497
casi el 50 por ciento
de todos los americanos

642
00:33:52,497 --> 00:33:55,233
creer en al menos
una teoría de la conspiración.

643
00:33:55,833 --> 00:33:58,159
- Que todos sean amables.
- Es bueno.

644
00:33:58,356 --> 00:34:00,315
- ¿Qué pasa, amigo?
- ¿Qué pasa, hombre?

645
00:34:00,638 --> 00:34:02,573
- ¿Quién es?
- Personal,

646
00:34:02,573 --> 00:34:04,251
- Esta es mi amiga Nicole.
- Hola.

647
00:34:04,276 --> 00:34:06,798
- No sabía que iban a filmar.
- Démosles algo para filmar, ¿no?

648
00:34:07,011 --> 00:34:08,625
Las cervezas no van
si bebes solo.

649
00:34:09,492 --> 00:34:11,039
¿Leyendas urbanas?

650
00:34:11,549 --> 00:34:15,568
Sí, hombre, creo
Hay verdad en algunos de ellos.

651
00:34:15,720 --> 00:34:18,423
hay un poco de verdad
en toda la historia, ¿verdad?

652
00:34:18,423 --> 00:34:20,525
Teorías de la conspiración
Son un montón de basura.

653
00:34:20,525 --> 00:34:22,193
es solo un montón
de paletos paranoicos

654
00:34:22,193 --> 00:34:24,595
tratando de entender un mundo
lo cual no tiene sentido.

655
00:34:24,595 --> 00:34:26,664
Definitivamente, creo
El gobierno nos está mirando.

656
00:34:26,664 --> 00:34:29,400
¿No viste esa mierda?
¿Esa mierda de Snowden?

657
00:34:29,400 --> 00:34:30,630
La vida es...

658
00:34:32,103 --> 00:34:35,907
demasiado complicado para preocuparse
con ese tipo de cosas.

659
00:34:35,907 --> 00:34:38,042
¿Cuándo te enteraste?
algo secreto

660
00:34:38,042 --> 00:34:39,744
¿Ha mejorado algo?

661
00:34:39,944 --> 00:34:42,757
¿En realidad? ¿No crees que el gobierno
¿Nos estás escuchando ahora mismo?

662
00:34:42,782 --> 00:34:44,482
Nos están mirando totalmente
ahora mismo.

663
00:34:44,482 --> 00:34:47,194
 �, estoy seguro de que
preocuparnos por lo que estamos haciendo.

664
00:34:47,218 --> 00:34:50,154
Ya hemos vivido, como,
en una distopía aburrida, hombre.

665
00:34:50,621 --> 00:34:54,158
Tenemos políticos mintiendo,
robándonos a ciegas,

666
00:34:54,158 --> 00:34:55,749
en ambos lados.

667
00:34:55,774 --> 00:34:59,744
Todavía nos lavan el cerebro masivamente.
Doble pensamiento, toda esa mierda.

668
00:35:00,231 --> 00:35:03,557
No hay mucho que podamos hacer
De todos modos, ya sabes...

669
00:35:03,885 --> 00:35:04,944
Vete a la mierda.

670
00:35:04,969 --> 00:35:09,440
Nos quieren tontos,
asustados y divididos.

671
00:35:09,440 --> 00:35:12,310
Lo que quiero decir es que estos
chicos con sombreros de papel de aluminio

672
00:35:12,310 --> 00:35:14,499
asumir que hay alguien
en control, cuando...

673
00:35:14,524 --> 00:35:16,555
la verdad es mucho,
mucho más aterrador.

674
00:35:17,048 --> 00:35:18,349
¿Y qué pasa, Ashleigh?

675
00:35:18,349 --> 00:35:22,487
Que no hay nadie que tenga el control.
Que todo es simplemente aleatorio.

676
00:35:24,641 --> 00:35:26,889
¡Esto no es aleatorio!
Eso es habilidad, cariño.

677
00:35:26,914 --> 00:35:28,071
¡Beberse todo!

678
00:35:30,491 --> 00:35:33,389
Teorías de la conspiración
seguir un razonamiento circular

679
00:35:33,414 --> 00:35:35,750
donde la evidencia
y la falta de ella

680
00:35:35,775 --> 00:35:37,910
reforzar la verdad
de la conspiración.

681
00:35:37,935 --> 00:35:41,499
En las teorías de la conspiración,
no hay coincidencias.

682
00:35:41,524 --> 00:35:44,186
27 de junio de 2013.

683
00:35:44,442 --> 00:35:47,745
Una lista de sitios web
supuestamente estable.

684
00:35:47,957 --> 00:35:49,559
El enclave exoherótico,

685
00:35:49,673 --> 00:35:52,650
un foro de conspiración desaparecido
desde principios de la década de 2000

686
00:35:52,708 --> 00:35:54,243
que aparentemente se vino abajo

687
00:35:54,268 --> 00:35:56,809
después de que sus usuarios hayan comenzado
investigando la leyenda urbana.

688
00:35:57,152 --> 00:35:58,823
Justi�aparaJudson.net,

689
00:35:58,823 --> 00:36:03,361
una página web de los 90 sobre un
Hombre que desapareció en los años 70.

690
00:36:03,361 --> 00:36:04,662
Una fuente que, en principio,

691
00:36:04,662 --> 00:36:07,109
Parecía completamente ajeno
Es la investigación de Sean.

692
00:36:07,398 --> 00:36:09,100
y el compendio
del Presupuesto Secreto.

693
00:36:09,100 --> 00:36:11,836
Un directorio de carpetas
con archivos desclasificados

694
00:36:11,836 --> 00:36:13,711
sobre proyectos secretos
del gobierno.

695
00:36:14,110 --> 00:36:15,850
Dentro de la carpeta MKHEXE,

696
00:36:15,875 --> 00:36:18,371
Sean encontró fotos etiquetadas,
"Sujeto 23"

697
00:36:18,476 --> 00:36:21,760
y una nota
sobre un "Subproyecto 1101D".

698
00:36:21,980 --> 00:36:25,050
Sean finalmente lo encontró
evidencia fotográfica

699
00:36:25,183 --> 00:36:28,026
y escritos reales
sobre el Proyecto MKHEXE.

700
00:36:28,553 --> 00:36:30,233
Pero ese no fue el
suficiente para Sean.

701
00:36:30,401 --> 00:36:32,762
Sean intentó publicar
tus descubrimientos en línea,

702
00:36:32,902 --> 00:36:34,592
tal vez con esperanza
para que otros lo ayuden

703
00:36:34,592 --> 00:36:37,361
en tu búsqueda para demostrar que
El proyecto MKHEXE era real.

704
00:36:37,995 --> 00:36:40,364
pero cada vez
que Sean lo intentó,

705
00:36:40,555 --> 00:36:43,064
tus publicaciones
fueron eliminados casi de inmediato.

706
00:36:43,334 --> 00:36:46,971
Pero alguien se dio cuenta.
Alguien lo encontró.

707
00:36:47,438 --> 00:36:49,407
Creencia en teorías
de la conspiración,

708
00:36:49,407 --> 00:36:51,409
conocido como,
"idea conspirativa",

709
00:36:51,409 --> 00:36:53,047
puede volverse patológico,

710
00:36:53,304 --> 00:36:55,773
tomando al creyente
volverse paranoico

711
00:36:56,147 --> 00:36:57,599
e incluso peligroso.

712
00:36:57,624 --> 00:36:58,958
A principios de julio,

713
00:36:58,983 --> 00:37:02,011
La investigación de Sean
sobre el proyecto MKHEXE

714
00:37:02,086 --> 00:37:03,854
se había convertido en una obsesión.

715
00:37:03,854 --> 00:37:06,457
Sean tipo de
comenzó a alejarse.

716
00:37:06,457 --> 00:37:08,183
lo recuerdo
 algo extraño.

717
00:37:08,208 --> 00:37:09,876
Alrededor del 4 de julio.

718
00:37:09,927 --> 00:37:13,164
iba a una barbacoa
y quería que Sean fuera conmigo,

719
00:37:13,731 --> 00:37:15,658
pero el no estaba
respondiendo a los mensajes.

720
00:37:15,861 --> 00:37:17,884
Entonces pasé
en casa de tus padres.

721
00:37:18,584 --> 00:37:21,860
Pero Sean no abrió la puerta.
Respondió su madre. Tu madre dijo...

722
00:37:22,473 --> 00:37:24,175
que Sean no podía irse
porque estabas enfermo.

723
00:37:24,175 --> 00:37:26,066
Hombre, lo extraño es...

724
00:37:26,844 --> 00:37:29,046
mientras yo regresaba
para el coche,

725
00:37:29,046 --> 00:37:31,649
Miré dentro de la habitación de Sean.
y las contraventanas temblaban.

726
00:37:31,649 --> 00:37:33,417
Como si él estuviera allí,
mirándome.

727
00:37:33,417 --> 00:37:37,059
Le envié un mensaje, pero nada.
No volví a saber nada de Sean.

728
00:37:37,270 --> 00:37:40,291
Su hermano acababa de tener
un primer año estresante,

729
00:37:40,291 --> 00:37:44,562
y necesitaba relajarse
y recuperar fuerzas.

730
00:37:45,245 --> 00:37:47,098
pero sin
nadie lo sabía,

731
00:37:47,098 --> 00:37:49,333
Sean empezó
recibir artículos por correo

732
00:37:49,333 --> 00:37:51,335
enviado por una fuente misteriosa.

733
00:37:51,335 --> 00:37:53,671
Desafortunadamente,
Sean nunca se enteró

734
00:37:53,671 --> 00:37:55,973
quien te mando las cosas
o cómo lo encontraron.

735
00:37:55,973 --> 00:37:58,075
Tal vez alguien vio
tus publicaciones en línea.

736
00:37:58,075 --> 00:37:59,477
Pero ¿cómo lo rastrearon?

737
00:37:59,477 --> 00:38:01,758
a nuestra dirección particular
sigue siendo un misterio.

738
00:38:01,783 --> 00:38:04,782
 {\an8}La única pista que tenemos
Es un sobre de catálogo único.

739
00:38:04,782 --> 00:38:07,318
 {\an8}con un extraño secretismo
como dirección del remitente.

740
00:38:07,402 --> 00:38:10,288
El 3 de julio,
Sean recibió una cinta VHS

741
00:38:10,288 --> 00:38:13,124
con una grabación apenas audible
de un video antiguo

742
00:38:13,124 --> 00:38:14,425
de un interrogatorio policial

743
00:38:14,425 --> 00:38:17,695
con un tal Henry Baker Judson,
el hombre desaparecido

744
00:38:17,695 --> 00:38:20,506
del sitio web Justi�aparaJudson.net.

745
00:38:22,633 --> 00:38:25,369
 {\an8}Gracias. Gracias, gracias.

746
00:38:26,537 --> 00:38:28,906
- ¿Para qué?
- Porque...

747
00:38:30,474 --> 00:38:32,677
Por detenerme.

748
00:38:33,077 --> 00:38:34,789
Realmente nos ayudaría, Henry.

749
00:38:35,018 --> 00:38:38,522
entender
lo que pasó.

750
00:38:38,616 --> 00:38:41,018
Son esos sueños, hombre.
Son esos malditos sueños.

751
00:38:41,018 --> 00:38:42,687
¿Quieres hablar con nosotros?
sobre tus sueños?

752
00:38:42,687 --> 00:38:43,788
pérdida de tiempo,

753
00:38:43,788 --> 00:38:46,357
visiones sobre esos
Malditos experimentos, ¿vale?

754
00:38:46,357 --> 00:38:48,363
esto me tiene
perseguido, ¿sabes?

755
00:38:48,879 --> 00:38:50,898
Mira, no lo sé
 ¿Qué piensas...?

756
00:38:50,923 --> 00:38:54,140
que hice con Allison,
Brett y Tony, pero no fue mi culpa.

757
00:38:54,165 --> 00:38:55,966
Entraron en el
mi maldita cabeza, hombre.

758
00:38:56,267 --> 00:38:58,736
Entonces, Sean comenzó a recibir
dibujos extraños

759
00:38:58,736 --> 00:39:01,305
durante todo julio,
todos aparentemente similares,

760
00:39:01,305 --> 00:39:03,742
a pesar de estar diseñado
por diferentes manos.

761
00:39:03,898 --> 00:39:05,343
El 6 de julio,

762
00:39:05,343 --> 00:39:07,812
Sean recibió
26 fotos de cámara desechable

763
00:39:07,812 --> 00:39:10,748
que describió como,
"Vacaciones de primavera del 99".

764
00:39:10,894 --> 00:39:14,118
Trece quedaron expuestos,
13 estaban sobreexpuestos.

765
00:39:14,422 --> 00:39:17,592
El 9 de julio, Sean recibió
un casete de audio,

766
00:39:17,816 --> 00:39:19,724
el primero de tres
de lo que llamó.

767
00:39:19,724 --> 00:39:21,892
"Las cintas de Tacoma",
grabado por un hombre

768
00:39:21,892 --> 00:39:23,795
que describe
Una pesadilla recurrente.

769
00:39:25,334 --> 00:39:29,225
Ni siquiera sé cómo paso mi tiempo
siendo paranoico

770
00:39:29,250 --> 00:39:33,153
cada vez que me muevo
y grabo que ya es tarde.

771
00:39:33,178 --> 00:39:36,641
Así que ni siquiera sé por qué lo hice.
y no entiendo

772
00:39:36,666 --> 00:39:38,687
entonces me perdonas...

773
00:39:39,076 --> 00:39:40,878
El 11 de julio,

774
00:39:40,878 --> 00:39:45,383
Sean recibió una cinta MiniDV que
llamado "Los experimentos de Chicago",

775
00:39:45,423 --> 00:39:47,468
grabado en algún momento
desde principios de 2007.

776
00:39:47,493 --> 00:39:49,186
Sean y yo no hablamos

777
00:39:49,186 --> 00:39:51,222
hace unos dias
por razones.

778
00:39:51,222 --> 00:39:53,357
Pero entonces, Sean me mostró
la cinta MiniDV.

779
00:39:53,791 --> 00:39:56,303
Hola, mi nombre es Miriam Yildiz.

780
00:39:56,594 --> 00:39:59,997
Resumen: aunque controvertido
en la ciencia moderna,

781
00:39:59,997 --> 00:40:02,704
terapia acustica a traves de
arrastre de ondas cerebrales

782
00:40:02,767 --> 00:40:06,141
tiene un largo
historia antigua de...

783
00:40:06,196 --> 00:40:08,372
Aunque las llamadas
Frecuencias de solfeo

784
00:40:08,372 --> 00:40:11,409
haber recibido el crédito,
esto fue descartado

785
00:40:11,409 --> 00:40:13,611
y ridiculizado
por científicos de mente cerrada

786
00:40:13,611 --> 00:40:15,793
dispuesto a... bla, bla, bla.

787
00:40:16,113 --> 00:40:19,817
Remapeo de vibraciones.

788
00:40:19,817 --> 00:40:22,820
Reasignación...
Remapeo de sensaciones

789
00:40:22,820 --> 00:40:25,371
de ecología acústica
mundo vibrante.

790
00:40:25,784 --> 00:40:28,782
Mis conclusiones muestran
que tal vez podría haber...

791
00:40:29,927 --> 00:40:32,263
Hay aplicaciones
de procedimientos

792
00:40:32,263 --> 00:40:36,267
acústica ultrasónica
no invasivos que son...

793
00:40:41,772 --> 00:40:43,841
Temo que lo vean
a través de mis resultados,

794
00:40:43,841 --> 00:40:44,946
y todo eso...

795
00:40:50,226 --> 00:40:51,947
Y el 16 de julio,

796
00:40:52,082 --> 00:40:55,519
Sean recibió un viejo HD
que estaba lleno de videos

797
00:40:55,519 --> 00:40:58,489
hecho por una madre bloguera,
alrededor de 2010.

798
00:40:58,689 --> 00:41:02,827
Hola mamis y mamis.
Esta es la mamá vloguera, Kim Eckles.

799
00:41:02,827 --> 00:41:05,963
Y hoy hablaremos
sobre lo importante que es

800
00:41:05,963 --> 00:41:08,265
para todas las mamás activas
alrededor,

801
00:41:08,265 --> 00:41:10,667
sestear.

802
00:41:14,696 --> 00:41:16,340
¿Viste lo que quise decir?

803
00:41:16,340 --> 00:41:19,518
Al principio, Sean no estaba seguro
¿Qué tenían que ver estos elementos con

804
00:41:19,543 --> 00:41:23,113
con el Proyecto MKHEXE,
pero por el resto de julio

805
00:41:23,113 --> 00:41:26,116
y en agosto, cuando empezó
haciendo conexiones,

806
00:41:26,116 --> 00:41:28,352
una narración comenzó
 para desplegarse.

807
00:41:28,594 --> 00:41:31,297
 {\an8}- ¿Qué tenías en mente, Henry?
- Tenía poco dinero, así que

808
00:41:31,322 --> 00:41:34,258
Vi este folleto
para un estudio del sueño. ¿Entendiste?

809
00:41:34,258 --> 00:41:36,026
Al menos eso es lo que decía.

810
00:41:36,026 --> 00:41:38,729
Había un científico
este ex nazi.

811
00:41:39,029 --> 00:41:40,431
- ¿Un nazi?
- Sí, hombre.

812
00:41:40,431 --> 00:41:44,228
Tenía que serlo, ¿vale?
Doctor Teufel, creo.

813
00:41:44,253 --> 00:41:46,612
Hizo experimentos con nosotros,
Experimentó conmigo.

814
00:41:46,637 --> 00:41:47,805
¿Qué tipo de experiencias?

815
00:41:47,805 --> 00:41:50,174
nos sometieron
algunas cosas raras, ¿sabes?

816
00:41:50,174 --> 00:41:52,343
Bien, tenían estos televisores.
Eso no eran televisores.

817
00:41:52,343 --> 00:41:53,911
y las peliculas
En realidad no eran películas.

818
00:41:53,911 --> 00:41:56,514
Un minuto estabas mirando
a la pantalla,

819
00:41:56,615 --> 00:42:00,312
y luego, es como si fuera
despertar de una pesadilla. Ni siquiera valió la pena.

820
00:42:01,218 --> 00:42:02,319
¿Por qué es eso, Enrique?

821
00:42:02,319 --> 00:42:03,554
Ah, las pesadillas, hombre.

822
00:42:03,554 --> 00:42:06,657
Ellos infectaron mi mente
con pesadillas.

823
00:42:06,657 --> 00:42:08,841
Seria la confesion
de Henry a la prueba...

824
00:42:08,866 --> 00:42:12,062
que los experimentos
del Proyecto MKHEXE se llevaron a cabo

825
00:42:12,062 --> 00:42:15,199
en secreto en las universidades
por toda América?

826
00:42:15,199 --> 00:42:17,868
Ahmet finalmente me llevó
a los túneles bajo el Reg

827
00:42:17,868 --> 00:42:20,838
y encontramos algo...
algo...

828
00:42:23,001 --> 00:42:24,450
Antiguos túneles de la Guerra Fría.

829
00:42:24,608 --> 00:42:27,011
Cientos de cajas, artefactos.

830
00:42:29,079 --> 00:42:31,148
Incluyendo esta máquina, esta...

831
00:42:32,416 --> 00:42:36,720
dispositivo tipo computadora.
Estoy hablando de tubos catódicos.

832
00:42:36,720 --> 00:42:39,623
interruptores antiguos,
¡Grandes parlantes!

833
00:42:39,623 --> 00:42:40,847
Y Ahmet...

834
00:42:50,634 --> 00:42:52,536
entonces ya no puedo
Confía en él.

835
00:42:54,238 --> 00:42:56,240
Pero ahora lo sé
la manera de entrar.

836
00:43:57,008 --> 00:43:58,344
¿Qué?

837
00:44:00,638 --> 00:44:02,706
sean concluyó
que Meryem había encontrado

838
00:44:02,706 --> 00:44:05,345
la maquina legendaria
de pesadillas del Proyecto MKHEXE.

839
00:44:05,709 --> 00:44:07,945
Ahora tenía pruebas en vídeo.

840
00:44:07,945 --> 00:44:09,919
del programa secreto
del gobierno.

841
00:44:10,205 --> 00:44:13,208
Pero la leyenda urbana
de MKHEXE fue más allá de eso.

842
00:44:13,343 --> 00:44:16,320
Hubo rumores
de extrañas transmisiones nocturnas

843
00:44:16,320 --> 00:44:18,355
en pueblos pequeños
en todo el país.

844
00:44:19,003 --> 00:44:22,949
estaba viendo una película
A las 3 am en la sala

845
00:44:22,974 --> 00:44:24,362
Te cruzas, ¿recuerdas?

846
00:44:24,387 --> 00:44:27,553
Así comienzan los sueños
sueños saliendo de sueños

847
00:44:27,698 --> 00:44:29,994
Y Sean también creyó
que alguien había enviado

848
00:44:30,019 --> 00:44:32,760
el vídeo del proyecto MKHEXE
para internet.

849
00:44:33,219 --> 00:44:35,888
¿Pero quién? ¿Y con qué propósito?

850
00:44:36,582 --> 00:44:40,119
lo admito,
Esas fueron noches difíciles.

851
00:44:40,144 --> 00:44:43,047
Pensamientos extraños
y sueños extraños.

852
00:44:43,047 --> 00:44:48,052
Y ese estúpido ladrón
y tu estúpido vídeo de hipnosis.

853
00:44:51,188 --> 00:44:53,190
Y luego,
había evidencia

854
00:44:53,190 --> 00:44:56,121
que algo aún más extraño
estaba sucediendo.

855
00:44:58,925 --> 00:45:01,496
¿Qué significa el vídeo MKHEXE?
¿Se lo mostró a sus víctimas?

856
00:45:01,874 --> 00:45:03,276
Nadie podía recordarlo.

857
00:45:03,367 --> 00:45:06,629
Un minuto estás mirando
a la pantalla, y al minuto siguiente,

858
00:45:06,654 --> 00:45:08,450
es como si me estuviera despertando
de una pesadilla.

859
00:45:08,475 --> 00:45:09,732
Te cruzas, ¿recuerdas?

860
00:45:09,773 --> 00:45:11,508
No sé por qué,
pero el universo

861
00:45:11,508 --> 00:45:12,940
me dio un regalo.

862
00:45:16,967 --> 00:45:19,469
Necesito documentar todo,

863
00:45:20,084 --> 00:45:21,685
porque cuando llamaste...

864
00:45:25,825 --> 00:45:27,296
No lo recuerdo bien.

865
00:45:27,858 --> 00:45:29,733
Creo que lo que canta...

866
00:45:31,395 --> 00:45:34,031
Es hipnótico.
Esa es la mejor manera de describirlo.

867
00:45:34,217 --> 00:45:36,504
Posiblemente un
estado alfa inducido.

868
00:45:36,528 --> 00:45:38,669
alguien de algunos
La forma llegó allí primero.

869
00:45:38,669 --> 00:45:41,740
Pero eso no es un problema.
Si llenas los espacios en blanco...

870
00:45:47,849 --> 00:45:50,652
Mi mente se siente... abierta.

871
00:45:51,201 --> 00:45:52,411
Soy consciente.

872
00:45:52,825 --> 00:45:54,785
Ver conexiones
entre las cosas.

873
00:45:55,285 --> 00:45:57,821
veo lo que faltaba
en mi investigación.

874
00:46:02,155 --> 00:46:03,389
Y volveré.

875
00:46:03,429 --> 00:46:05,098
Y por alguna razón,

876
00:46:05,129 --> 00:46:07,806
el vídeo MKHEXE
no se pudo grabar.

877
00:46:08,814 --> 00:46:11,712
Experiencias en Chicago
febrero de 2007

878
00:46:12,469 --> 00:46:16,707
23:45. 7 de febrero,
Prueba AV 13.

879
00:46:18,253 --> 00:46:19,729
Allá vamos.

880
00:46:26,483 --> 00:46:29,119
13 de febrero, Prueba AV 21.

881
00:46:32,296 --> 00:46:33,731
Prueba AV 34.

882
00:46:38,130 --> 00:46:39,270
Prueba 55.

883
00:46:44,763 --> 00:46:46,036
Prueba 89.

884
00:46:53,510 --> 00:46:56,780
Todos los intentos
grabar visualmente

885
00:46:56,780 --> 00:46:59,744
el mecanismo de implementación
La máquina neuromodular Fobos falló.

886
00:47:00,617 --> 00:47:03,885
Como si algo se detuviera
para ser grabado en cinta.

887
00:47:03,910 --> 00:47:06,807
El sonido se graba con éxito.

888
00:47:10,563 --> 00:47:13,272
Sean teorizó que el vídeo
 por MKHEXE

889
00:47:13,297 --> 00:47:16,219
técnicas de arrastre incorporadas
ondas cerebrales basadas en audio

890
00:47:16,244 --> 00:47:19,333
para hipnotizar a tus espectadores.
¿Pero con qué propósito?

891
00:47:20,103 --> 00:47:22,681
Experiencias de Chicago.
febrero de 2007

892
00:47:23,441 --> 00:47:25,110
El sonido permanecerá
más claro, espero.

893
00:47:26,154 --> 00:47:27,955
repitiendo
expresiones infrasónicas.

894
00:47:28,011 --> 00:47:30,455
Aquí, uno a 19 hercios,
uno a 12.

895
00:47:30,480 --> 00:47:32,983
Esto pareció inducir
no es sólo un estado alfa,

896
00:47:32,983 --> 00:47:35,552
pero tal vez incluso
theta o delta en el cerebro.

897
00:47:35,552 --> 00:47:36,720
Pero luego está esto.

898
00:47:36,720 --> 00:47:38,989
Si se transfiere
para un espectrograma...

899
00:47:43,497 --> 00:47:45,671
sean notado
que todas las víctimas de MKHEXE

900
00:47:45,696 --> 00:47:49,233
desarrolló los mismos síntomas
fisiológico y psicológico.

901
00:47:49,953 --> 00:47:52,989
Síntomas que parecen empeorar
con exposición repetida.

902
00:47:53,451 --> 00:47:55,853
Después de la amnesia inicial
del vídeo en sí,

903
00:47:56,406 --> 00:47:58,499
el primer síntoma
él era de mente abierta.

904
00:47:59,243 --> 00:48:00,872
Mi mente se siente abierta.

905
00:48:00,897 --> 00:48:02,753
Puedo escuchar sonidos ahora.

906
00:48:02,944 --> 00:48:05,874
ecos cruzando alto...

907
00:48:05,899 --> 00:48:08,413
llevándome a otro lugar.

908
00:48:08,485 --> 00:48:12,356
Entonces, las víctimas experimentaron
Sueños intensos y pesadillas.

909
00:48:12,837 --> 00:48:14,972
Pensamientos extraños
y sueños extraños.

910
00:48:15,058 --> 00:48:18,295
Ellos infectaron mi mente
con pesadillas.

911
00:48:18,295 --> 00:48:20,597
Sean se preguntó
si todos lo intentaran

912
00:48:20,597 --> 00:48:22,506
el mismo sueño compartido.

913
00:48:22,910 --> 00:48:25,248
Recurrió a las cintas de Tacoma.
en busca de respuestas.

914
00:48:25,442 --> 00:48:27,008
Cada noche tengo
el mismo sueño,

915
00:48:27,032 --> 00:48:29,972
y despertar en otro lugar donde
el sueño comienza

916
00:48:29,997 --> 00:48:33,536
y primero me obligo,
 para levantarse...

917
00:48:33,561 --> 00:48:35,196
Y lo sé de alguna manera...

918
00:48:35,221 --> 00:48:37,829
que las sombras me traen de vuelta,

919
00:48:37,854 --> 00:48:41,273
y siento ojos mirándome
persiguiéndome,

920
00:48:41,298 --> 00:48:44,580
aunque estuviera dentro de mí,
Lo hice.

921
00:48:44,605 --> 00:48:46,051
siendo tragado por la oscuridad

922
00:48:46,076 --> 00:48:49,153
Subí a la pirámide.
Les di la llave.

923
00:48:49,178 --> 00:48:52,199
antes de darme cuenta
donde ya estaba,

924
00:48:52,224 --> 00:48:54,703
y es puro y brillante.

925
00:48:54,728 --> 00:48:58,594
Y Él necesita más.
Lo que tememos, lo creamos.

926
00:48:58,619 --> 00:49:01,298
entiendo como ellos
son extraños

927
00:49:01,323 --> 00:49:03,772
pero no puedo parar,
trato de parar,

928
00:49:03,797 --> 00:49:07,055
estoy solo escalando
las escaleras,

929
00:49:07,080 --> 00:49:09,394
y todo esta cubierto de sangre
de anoche

930
00:49:09,419 --> 00:49:11,277
trato de cerrar los ojos

931
00:49:11,302 --> 00:49:13,293
tratando de cruzar ese valle,

932
00:49:13,570 --> 00:49:14,677
Yo los veo.

933
00:49:14,702 --> 00:49:17,529
Es imposible, es una locura.
estan bailando,

934
00:49:17,554 --> 00:49:21,009
en el cielo y estan cantando
para brillar.

935
00:49:21,491 --> 00:49:22,960
Y a las víctimas de MKHEXE,

936
00:49:22,960 --> 00:49:25,362
los sueños
fueron seguidos por la paranoia.

937
00:49:26,568 --> 00:49:28,287
Experiencias de Chicago.
Febrero de 2007.

938
00:49:39,209 --> 00:49:40,744
El vlog de hoy será

939
00:49:40,744 --> 00:49:42,446
un poco diferente

940
00:49:43,046 --> 00:49:46,850
porque mamis
nuestra casa fue violada.

941
00:49:46,850 --> 00:49:49,386
Alguien irrumpió en mi casa.

942
00:49:49,586 --> 00:49:50,721
Simplemente no sé cuándo.

943
00:49:50,721 --> 00:49:53,190
Quiero decir, no escuché
nada anoche, pero,

944
00:49:53,190 --> 00:49:54,958
hay mucha evidencia

945
00:49:54,958 --> 00:49:57,861
que alguien estuvo aquí,
No importa lo que diga Carl.

946
00:49:58,228 --> 00:50:02,366
Ay dios mío.

947
00:50:05,035 --> 00:50:06,154
¿Qué?

948
00:50:07,504 --> 00:50:09,039
¡Ay dios mío!

949
00:50:09,039 --> 00:50:10,414
¿Y lo más extraño?

950
00:50:10,640 --> 00:50:15,078
Quiero decir, lo más extraño,
mamis y mamis,

951
00:50:15,779 --> 00:50:17,140
Ahí es donde encontré los cuchillos.

952
00:50:17,314 --> 00:50:19,516
Que...
esta pasando?

953
00:50:19,516 --> 00:50:21,018
Pero todo está bien
mamis y mamis.

954
00:50:21,018 --> 00:50:23,086
La mamá del den tiene que hacerlo.
que hay que hacer

955
00:50:23,111 --> 00:50:24,268
para sus cachorros.

956
00:50:25,022 --> 00:50:26,223
¿Estoy en lo cierto?

957
00:50:26,223 --> 00:50:27,991
Como v�timas
Yo experimentaría con el logo.

958
00:50:27,991 --> 00:50:29,192
perda de tempo,

959
00:50:29,192 --> 00:50:31,578
minutos e horas
que no podían recordar.

960
00:50:31,603 --> 00:50:33,330
Y luego comenzaría
sucede durante el día,

961
00:50:33,330 --> 00:50:36,233
os pesadelos. Num minuto,
Estaría en clase o en el taller,

962
00:50:36,233 --> 00:50:37,803
y en el otro,
estaria no pesadelo.

963
00:50:37,828 --> 00:50:39,496
Entonces las pesadillas te hicieron
hacer esto?

964
00:50:39,521 --> 00:50:42,339
No sé. no recuerdo
como estaba...

965
00:50:42,339 --> 00:50:44,908
No se que es exactamente
Sucedió, ¿vale?

966
00:50:44,908 --> 00:50:47,044
Hubo una pérdida de tiempo,
Había lagunas, ¿entiendes?

967
00:50:47,044 --> 00:50:49,888
Las pesadillas empeoraron.
Empezaron a perseguirme.

968
00:50:49,913 --> 00:50:53,250
Empezaron a seguirme.
Si pasara por delante de un televisor,

969
00:50:53,250 --> 00:50:56,453
yo escucharia
ese zumbido agudo,

970
00:50:56,453 --> 00:50:59,856
y luego la transmisión, que
Fuera lo que fuese, empezaría a jugar.

971
00:50:59,856 --> 00:51:01,458
Mira, Brett estaba enojado.
con la televisión.

972
00:51:01,458 --> 00:51:03,927
Pero tuve que aplastarla, ¿sabes?
Tuve que destruirlo.

973
00:51:03,927 --> 00:51:06,063
necesitaba,
porque si ella me contagió...

974
00:51:06,063 --> 00:51:08,260
y como
 sus mentes decaen,

975
00:51:08,532 --> 00:51:10,300
sus cuerpos pronto siguieron.

976
00:51:10,300 --> 00:51:12,202
Hay un patrón.
Un patrón que se repite.

977
00:51:12,202 --> 00:51:13,589
Un estándar de comunicación.

978
00:51:14,771 --> 00:51:16,621
tal vez un
que se puede secuenciar.

979
00:51:24,915 --> 00:51:26,883
Hola,
mamis y mamis.

980
00:51:27,482 --> 00:51:29,217
Aquí está mamá, una vlogger.

981
00:51:30,921 --> 00:51:34,224
Los cachorros están bien.
La casa se ve bien.

982
00:51:34,791 --> 00:51:36,393
No más intrusos.

983
00:51:36,393 --> 00:51:40,097
Todos están a salvo...
pero Carl se olvidó de instalar

984
00:51:40,097 --> 00:51:42,699
esas malditas cámaras de niñera
como le pedí.

985
00:51:43,600 --> 00:51:46,136
Entonces robé el
su tarjeta de crédito.

986
00:51:46,136 --> 00:51:48,605
La mamá del estudio tiene que
mira la guarida.

987
00:51:48,972 --> 00:51:52,275
Los trabajadores vienen mañana.

988
00:51:52,275 --> 00:51:54,811
he tenido
Los sueños más locos sobre...

989
00:51:56,480 --> 00:51:57,914
un bosque.

990
00:51:57,914 --> 00:52:00,148
Me fui a la cama anoche,

991
00:52:00,484 --> 00:52:02,894
y me desperté aquí frente al televisor.

992
00:52:04,754 --> 00:52:07,057
Es lo más extraño.
he probado

993
00:52:07,057 --> 00:52:10,627
un nuevo régimen de maquillaje
para la "madre exhausta".

994
00:52:11,495 --> 00:52:15,499
Tu sabes quien eres,
y espero que yo...

995
00:52:26,176 --> 00:52:28,787
Pero lo que más
 Sean molesto

996
00:52:28,812 --> 00:52:31,710
Fue donde estos
Las infecciones por MKHEXE lideraban.

997
00:52:31,825 --> 00:52:33,283
Por eso
¿Mataste a Brett?

998
00:52:33,283 --> 00:52:35,018
No, no. Eso...
Mira, entre eso

999
00:52:35,018 --> 00:52:37,454
y las pesadillas,
Por eso llamé al 911.

1000
00:52:37,454 --> 00:52:39,189
Por eso quería
hablar contigo.

1001
00:52:39,189 --> 00:52:41,691
Me preocupaba que
algo malo iba a pasar.

1002
00:52:41,691 --> 00:52:43,460
Algo malo pasó.

1003
00:52:43,460 --> 00:52:45,078
¿Qué me ha estado molestando?

1004
00:52:45,662 --> 00:52:48,965
Por eso lo arreglaste
los cuerpos en este orden

1005
00:52:49,466 --> 00:52:52,035
y porque pintaste
símbolos satánicos

1006
00:52:52,035 --> 00:52:53,578
en las paredes
con su sangre.

1007
00:52:53,637 --> 00:52:54,971
Yo no... yo no... yo no...

1008
00:52:54,971 --> 00:52:58,008
No me vengas con esa mierda
"No lo recuerdo"!

1009
00:52:58,581 --> 00:53:02,085
Mira esto, Enrique.
¡Mira la foto, Enrique!

1010
00:53:03,268 --> 00:53:06,041
Y explica esto
para que pueda entender.

1011
00:53:06,183 --> 00:53:07,551
¿No ves que esto...?

1012
00:53:07,551 --> 00:53:09,252
Esto... esto pasó.

1013
00:53:09,252 --> 00:53:11,821
Esto está sucediendo.
Esto sucederá.

1014
00:53:11,821 --> 00:53:13,657
Los sacrificios,
abren la puerta,

1015
00:53:13,657 --> 00:53:16,583
y las pesadillas
nacerá de nuevo en este mundo.

1016
00:53:16,608 --> 00:53:18,895
¡Por favor créanme!
¡Maldita sea, maldita sea!

1017
00:53:18,895 --> 00:53:20,897
¿No ves eso?
cada momento estamos aquí

1018
00:53:20,897 --> 00:53:23,500
Es otro momento que
¿Están ahí fuera? ¡Por favor!

1019
00:53:23,500 --> 00:53:25,569
¡Tenemos que detenerlos, por favor!

1020
00:53:25,569 --> 00:53:29,539
¡Los Aberrantes, ya vienen!
Ellos son... Los Aberrantes...

1021
00:53:32,849 --> 00:53:34,849
VIDEOS DE VLOG-A-MAMÁ
Grabado en 2010

1022
00:55:21,518 --> 00:55:23,920
¿Mami? ¡Mami!

1023
00:55:27,157 --> 00:55:28,658
¿Kim?

1024
00:55:30,527 --> 00:55:33,539
Lamentablemente no podemos ver
más allá de este punto.

1025
00:55:33,610 --> 00:55:36,266
El cuaderno de Sean se refiere
a videos de la caja de las pesadillas

1026
00:55:36,266 --> 00:55:37,734
que no podemos ver.

1027
00:55:37,734 --> 00:55:40,270
Las imágenes están ahí,
pero los archivos no funcionan.

1028
00:55:40,270 --> 00:55:43,426
Es como si algo fuera
impidiéndonos... observarlos.

1029
00:55:43,873 --> 00:55:47,510
Y luego una nota
desde finales de agosto. "¡Me encontré!"

1030
00:55:48,211 --> 00:55:50,789
Sean se suicida
no tiene sentido.

1031
00:55:50,868 --> 00:55:52,367
¿Dónde estaban las señales?

1032
00:55:53,483 --> 00:55:55,775
Generalmente no hay señales
para ese tipo de cosas?

1033
00:55:56,299 --> 00:55:57,987
cuando te diste cuenta
que algo andaba mal

1034
00:55:57,987 --> 00:55:59,793
- ¿Con Sean?
- No me di cuenta.

1035
00:56:00,023 --> 00:56:03,570
no hubo nada malo
con sean.

1036
00:56:03,595 --> 00:56:05,394
No hay diferencia
¿Cuándo regresó de la universidad?

1037
00:56:05,419 --> 00:56:08,498
No hay señales de ansiedad,
depresión, nada?

1038
00:56:08,498 --> 00:56:09,499
No.

1039
00:56:10,600 --> 00:56:12,531
Sean era sólo Sean.

1040
00:56:12,921 --> 00:56:14,738
el se quedo en casa
un poco demasiado.

1041
00:56:14,738 --> 00:56:18,804
Le dije que saliera y consiguiera un trabajo.
vivir la vida. "Sal de casa, hijo.

1042
00:56:18,829 --> 00:56:21,398
"Apártate de la computadora,
ve a vivir la vida."

1043
00:56:21,444 --> 00:56:22,846
Después de la anotación,
"Me encontré",

1044
00:56:22,846 --> 00:56:25,048
nuestra línea de tiempo
de la investigación de Sean

1045
00:56:25,048 --> 00:56:26,716
se desmorona completamente.

1046
00:56:26,891 --> 00:56:29,786
Las páginas centrales del cuaderno.
están arrancados, desaparecidos,

1047
00:56:29,786 --> 00:56:32,572
y lo que sigue son los fragmentos
desconectado de una historia.

1048
00:56:32,597 --> 00:56:37,024
¿Sean encontró el Proyecto MKHEXE?
Creo que sí.

1049
00:56:37,761 --> 00:56:40,141
y yo creo
que lo contagió.

1050
00:56:40,759 --> 00:56:44,309
¿Tim? Tim por favor ven,
No se cuanto tiempo tengo...

1051
00:56:44,334 --> 00:56:45,769
La mente de Sean estaba abierta.

1052
00:56:45,769 --> 00:56:49,059
finalmente entendio
el propósito del Proyecto MKHEXE.

1053
00:56:49,372 --> 00:56:51,708
Y pronto, Sean estaba
 tener pesadillas

1054
00:56:51,708 --> 00:56:55,111
de un bosque bajo estrellas extrañas
y un campo de cadáveres

1055
00:56:55,111 --> 00:56:56,880
frente a una antigua pirámide.

1056
00:56:56,880 --> 00:56:59,470
La paranoia de Sean comenzó
creciendo.

1057
00:57:00,350 --> 00:57:01,990
el estaba preocupado
quien estaba siendo observado

1058
00:57:02,015 --> 00:57:04,554
y que lo estaban siguiendo,
pero no por el gobierno.

1059
00:57:04,784 --> 00:57:07,425
Sean estaba preocupado
con otra persona.

1060
00:57:07,450 --> 00:57:09,303
Una y otra vez,

1061
00:57:09,328 --> 00:57:12,262
Sean escribió sobre
los Aberrantes de Kzathguul.

1062
00:57:12,262 --> 00:57:13,913
¡Los Aberrantes, ya vienen!

1063
00:57:13,938 --> 00:57:16,099
un viejo
adoración acadia enfocada

1064
00:57:16,099 --> 00:57:18,968
en la adoración de un Dios olvidado,
Kzathguul.

1065
00:57:19,436 --> 00:57:21,504
Sean estaba convencido
que los aberrantes

1066
00:57:21,504 --> 00:57:23,748
estaban detrás
del Proyecto MKHEXE.

1067
00:57:23,773 --> 00:57:25,308
que estaban usando
el experimento

1068
00:57:25,308 --> 00:57:27,210
con algún propósito desconocido.

1069
00:57:27,210 --> 00:57:29,045
Los sacrificios,
abren la puerta,

1070
00:57:29,045 --> 00:57:31,748
y nacerán las pesadillas
otra vez en este mundo.

1071
00:57:31,748 --> 00:57:32,949
¡Por favor créanme!

1072
00:57:32,949 --> 00:57:35,652
¿Sería el culto
usando el proyecto MKHEXE

1073
00:57:35,652 --> 00:57:38,130
de alguna manera
¿Convocar a Kzathguul?

1074
00:57:38,155 --> 00:57:41,576
Tan, tan hambriento, y está tan lleno
de odio, no ofendemos eso...

1075
00:57:41,658 --> 00:57:43,799
y a pesar
sus síntomas empeoran,

1076
00:57:43,897 --> 00:57:45,682
mi hermano menor
tenía un plan.

1077
00:57:45,902 --> 00:57:48,136
tengo algo que
podría funcionar...

1078
00:57:48,264 --> 00:57:49,550
El tiempo se acaba, Nicole.

1079
00:57:49,575 --> 00:57:53,078
Sean construyó una máquina,
pero su propósito se nos escapa.

1080
00:57:54,362 --> 00:57:57,073
Sean pasó
tu último día en la tierra

1081
00:57:57,073 --> 00:57:59,676
tratando de poner tu plan
en acción.

1082
00:57:59,676 --> 00:58:02,145
- Necesito detenerlo.
- ¡Sí, no! ¡Sean, Sean!

1083
00:58:02,582 --> 00:58:04,457
tengo que hacer que esto pare...

1084
00:58:04,710 --> 00:58:08,205
Y luego, y luego él...

1085
00:58:10,286 --> 00:58:11,788
- ¿Quién lo encontró?
- Tu madre.

1086
00:58:13,468 --> 00:58:14,991
¿Cómo te enteraste?

1087
00:58:16,526 --> 00:58:17,894
La oí gritar.

1088
00:58:17,894 --> 00:58:19,905
Mira, vas a preguntar
¿Es esta tu madre?

1089
00:58:20,096 --> 00:58:21,498
¿No crees que ella ya
¿Sufriste mucho?

1090
00:58:21,498 --> 00:58:23,500
Y el día en que
¿Se suicidó?

1091
00:58:25,802 --> 00:58:28,037
Tim, ¿por qué me preguntas?
sobre esto?

1092
00:58:28,037 --> 00:58:30,540
¿Por qué no podemos hablar de
algo bonito?

1093
00:58:30,540 --> 00:58:32,849
¿Alguna vez Sean ha mirado
¿Eres el padre para pedir ayuda?

1094
00:58:34,677 --> 00:58:37,480
¿Qué pasa con el proyecto MKHEXE?
¿Qué es esto?

1095
00:58:38,448 --> 00:58:40,140
¿Sean mencionó esto?

1096
00:58:40,350 --> 00:58:42,552
el menciono
¿Qué gente lo seguía?

1097
00:58:42,552 --> 00:58:44,814
Mencionó que se sentía
 inseguro? ¿Algo?

1098
00:58:46,681 --> 00:58:50,580
¿Sean alguna vez mencionó algo?
para ti sobre un proyecto MKHEXE?

1099
00:58:51,595 --> 00:58:54,163
No. ¿Qué es esto?

1100
00:58:54,163 --> 00:58:55,832
¿Qué pasa con el proyecto MKHEXE?

1101
00:58:55,975 --> 00:58:56,976
¿Qué es eso?

1102
00:58:57,001 --> 00:58:59,669
es algun tipo
¿Imitación MKULTRA?

1103
00:58:59,669 --> 00:59:01,704
Papá, ¿qué es?
el Proyecto MKHEXE?

1104
00:59:04,874 --> 00:59:07,137
No sé.
Mira, estoy cansado de esto.

1105
00:59:07,162 --> 00:59:09,521
¿Por qué estaban ustedes tarde en la noche?
tirando sus cosas?

1106
00:59:09,546 --> 00:59:11,314
ya respondí preguntas
suficiente.

1107
00:59:11,314 --> 00:59:14,350
Tu hermano Sean era un ángel.

1108
00:59:15,685 --> 00:59:17,747
Él era nuestro bebé milagroso.

1109
00:59:17,887 --> 00:59:20,095
te culpas a ti mismo
¿Por la muerte de Sean?

1110
00:59:21,424 --> 00:59:22,425
¡No!

1111
00:59:23,426 --> 00:59:25,123
Que no has hecho lo suficiente
para salvarlo?

1112
00:59:25,148 --> 00:59:28,518
Dios nos dio
por solo un momento.

1113
00:59:29,354 --> 00:59:32,923
Y cuando llegó el momento,
Dios lo llamó de regreso.

1114
00:59:34,237 --> 00:59:38,741
Te amo, hijo. Te amo.
Pero te desafío. Te desafío.

1115
00:59:38,942 --> 00:59:41,511
Tenemos que vivir con ello.

1116
00:59:42,979 --> 00:59:45,381
Ésa es nuestra carga.

1117
00:59:47,884 --> 00:59:49,886
- Mamá, yo...
- Ahora...

1118
00:59:50,086 --> 00:59:51,588
Si me disculpas,

1119
00:59:51,588 --> 00:59:53,474
tengo que volver
para limpiar.

1120
00:59:54,457 --> 00:59:56,178
Porque esta casa es
un desastre.

1121
00:59:56,426 --> 00:59:59,796
Mira, estoy cansado de esto.
Tim, te amo, hijo.

1122
01:00:00,263 --> 01:00:01,917
Pero ya es suficiente, ¿entiendes?

1123
01:00:02,899 --> 01:00:05,068
¡Esto va demasiado lejos!
¡Demasiado lejos!

1124
01:00:05,602 --> 01:00:07,203
Una mente abierta...

1125
01:00:10,171 --> 01:00:12,702
Ocho semanas después.

1126
01:00:17,995 --> 01:00:20,416
¿Estoy solo?
Repasándolo una y otra vez

1127
01:00:20,416 --> 01:00:23,133
¿Por qué no puedo simplemente
¿Dejar ir a Sean?

1128
01:00:25,040 --> 01:00:27,899
¿Por qué no me permito
sentir? Como si hubiera algo aquí.

1129
01:00:27,924 --> 01:00:30,259
Hay algo justo aquí.
Sean estaba en el camino correcto.

1130
01:00:31,294 --> 01:00:32,670
Y nadie lo ayudó.

1131
01:00:34,717 --> 01:00:36,599
Incluso si estuviera enfermo,
nadie lo ayudó.

1132
01:00:36,599 --> 01:00:39,595
Ni madre ni padre,
no nicole,

1133
01:00:39,822 --> 01:00:41,470
Ni siquiera sus amigos.

1134
01:00:43,039 --> 01:00:44,941
O yo. no lo sé,
esas personas en los videos

1135
01:00:44,941 --> 01:00:47,002
deberían haber venido
de algún lado, ¿verdad? Pero...

1136
01:00:47,477 --> 01:00:49,389
Dios mío, una máquina.
 de pesadillas?

1137
01:00:49,979 --> 01:00:51,264
¿En realidad?

1138
01:00:51,781 --> 01:00:52,949
¿Y ahora?

1139
01:01:06,696 --> 01:01:07,809
¿Mamá?

1140
01:01:11,734 --> 01:01:13,136
Todo ese vidrio.

1141
01:01:15,505 --> 01:01:16,739
Qué desastre.

1142
01:01:18,074 --> 01:01:19,903
Papá, ¿qué pasa?
con mamá?

1143
01:01:21,044 --> 01:01:23,137
tu madre esta bien
si dejas de molestarla.

1144
01:01:23,322 --> 01:01:24,965
¿Cómo es? ¿Molestarla?

1145
01:01:26,315 --> 01:01:28,803
ten un poco de respeto
y apaga esa cosa.

1146
01:01:28,882 --> 01:01:30,882
14 de diciembre de 2013
10:15 am

1147
01:01:32,722 --> 01:01:33,766
¿Bien?

1148
01:01:34,608 --> 01:01:35,609
Es bueno.

1149
01:01:37,300 --> 01:01:39,438
Entonces, ¿en qué acto estamos?
¿Con el documental, Tim?

1150
01:01:42,079 --> 01:01:43,146
No sé.

1151
01:01:43,171 --> 01:01:45,068
- Sean estaba construyendo una máquina...
- Correcto.

1152
01:01:45,068 --> 01:01:47,203
Aparentemente basado en
Los experimentos de Meryem.

1153
01:01:47,203 --> 01:01:49,706
Algún tipo de dispositivo de sonido, ¿por qué?
Sean mencionó haber visto

1154
01:01:49,706 --> 01:01:52,817
y escucha partes de estos videos
que no pudimos ver.

1155
01:01:52,842 --> 01:01:54,944
La mitad de los archivos
Madre-Vlogger tan corrupta.

1156
01:01:54,944 --> 01:01:57,889
Intenté reproducir los videos.
Durante los experimentos de Chicago, la PC falló.

1157
01:01:57,914 --> 01:01:59,782
intenta capturar
los últimos momentos de la cinta,

1158
01:01:59,782 --> 01:02:01,184
quitar el computador.

1159
01:02:01,184 --> 01:02:03,319
¿La última cinta de Tacoma?
Es prácticamente estático.

1160
01:02:03,319 --> 01:02:05,922
Y la mitad de estas fotos de vacaciones
de primavera están a punto de estallar.

1161
01:02:05,922 --> 01:02:07,790
Sean también filmó
esos experimentos

1162
01:02:07,790 --> 01:02:09,125
en la cámara Hi8 de tu familia,

1163
01:02:09,125 --> 01:02:10,693
- Entonces, vámonos...
- Sí, ¿y dónde es eso?

1164
01:02:10,693 --> 01:02:13,029
¿Dónde está eso, Nicole?
¡Porque eso también se fue!

1165
01:02:13,029 --> 01:02:15,231
puedes respirar
fondo rápidamente?

1166
01:02:17,295 --> 01:02:18,511
¿En verdad?

1167
01:02:19,585 --> 01:02:21,843
T�.

1168
01:02:22,805 --> 01:02:24,483
Ahora bien, ¿qué es
¿tu preocupación?

1169
01:02:25,860 --> 01:02:28,920
- Además, ¿da media historia?
- Sí, además da media historia.

1170
01:02:28,945 --> 01:02:31,080
- Apofenia.
- ¿Qué?

1171
01:02:31,814 --> 01:02:32,949
Apofenia.

1172
01:02:34,073 --> 01:02:36,385
Ver patrones y conexiones
donde no existen.

1173
01:02:36,385 --> 01:02:38,154
Tal vez Sean había
apofenia o lo que sea,

1174
01:02:38,154 --> 01:02:41,591
y tal vez nos arrastró
por tu visión distorsionada del mundo

1175
01:02:41,591 --> 01:02:43,159
porque queremos
había algo,

1176
01:02:43,159 --> 01:02:46,395
cualquier cosa que explicar
su... su...

1177
01:02:46,596 --> 01:02:48,297
Al principio no lo sabía
que creer,

1178
01:02:48,297 --> 01:02:50,533
Pero últimamente me he inclinado
por la idea

1179
01:02:50,533 --> 01:02:52,235
que Sean era realmente
en el camino correcto.

1180
01:02:52,235 --> 01:02:53,803
Creo que hay algo ahí,

1181
01:02:53,803 --> 01:02:56,773
y eso me asusta
Joder, ¿vale?

1182
01:02:57,173 --> 01:02:58,541
entonces ya veremos
¿Qué podemos hacer?

1183
01:02:58,541 --> 01:03:01,381
para el documental,
por Sean, por nosotros, y simplemente...

1184
01:03:02,078 --> 01:03:04,632
no importa a dónde nos lleve,
como prometimos, ¿vale?

1185
01:03:11,040 --> 01:03:12,108
Bien.

1186
01:03:13,038 --> 01:03:14,554
Mamá, ¿qué pasó?
con tus manos?

1187
01:03:14,624 --> 01:03:16,032
¿Esto?

1188
01:03:17,014 --> 01:03:19,259
Oh, es sólo invierno, cariño.

1189
01:03:20,596 --> 01:03:24,801
extraño a tu hermano
con todo mi ser,

1190
01:03:26,502 --> 01:03:30,807
pero... no es mi lugar
cuestionar la voluntad de Dios.

1191
01:03:30,807 --> 01:03:35,144
Así que... me las arreglo lo mejor que puedo.

1192
01:03:36,746 --> 01:03:38,323
Cuidando de los dos

1193
01:03:38,648 --> 01:03:40,650
y asegurándose de que
la casa está limpia.

1194
01:03:42,218 --> 01:03:44,287
pero me preocupa
con tu padre.

1195
01:03:44,821 --> 01:03:46,155
¿Y por qué es eso?

1196
01:03:49,046 --> 01:03:51,527
Porque Donald empezó a beber de nuevo.

1197
01:03:51,527 --> 01:03:54,497
No sabía que bebías.

1198
01:03:54,864 --> 01:03:56,032
 �, bueno...

1199
01:03:56,032 --> 01:03:57,333
Así que estamos intentando
unirse

1200
01:03:57,333 --> 01:03:59,802
algunas piezas faltantes
sobre el último mes de Sean.

1201
01:03:59,802 --> 01:04:01,671
¿Hay algo que...

1202
01:04:02,038 --> 01:04:03,472
nosotros ya no
¿Hablamos de esto?

1203
01:04:03,472 --> 01:04:05,041
Sean era un fantasma.

1204
01:04:05,675 --> 01:04:08,377
Se quedaba mucho en su habitación.
Siempre en casa,

1205
01:04:08,377 --> 01:04:11,981
pero... es sólo una cosa de adolescentes.

1206
01:04:11,981 --> 01:04:15,551
Quiero decir, nada...
nada de qué preocuparse.

1207
01:04:15,551 --> 01:04:18,721
Una... pequeña perra...

1208
01:04:20,790 --> 01:04:22,591
rompió el corazón
de mi ángel.

1209
01:04:22,825 --> 01:04:26,896
Y luego volvió a mí.

1210
01:04:28,998 --> 01:04:32,702
Regresó con su madre,
quien lo amaba más que a nada.

1211
01:04:35,371 --> 01:04:36,372
Mamá.

1212
01:04:38,341 --> 01:04:40,176
Este es el diario de Sean.

1213
01:04:40,176 --> 01:04:42,378
Hay una nota aquí
desde finales de agosto

1214
01:04:42,378 --> 01:04:43,846
y dijo que habló contigo

1215
01:04:43,846 --> 01:04:45,652
o lo que querías
hablar contigo.

1216
01:04:45,848 --> 01:04:49,298
Mira, mira. ¿Es bueno?

1217
01:04:50,048 --> 01:04:52,521
cuando me dijo
Estaba en problemas cuando...

1218
01:04:52,521 --> 01:04:56,392
cuando el vino
Pídeme ayuda, yo...

1219
01:04:58,127 --> 01:05:00,897
acabo de hacer lo que
Cualquier madre serviría.

1220
01:05:02,565 --> 01:05:03,733
Yo lo ayudé.

1221
01:05:03,733 --> 01:05:06,027
Mamá se llevó a Sean
a un psiquiatra.

1222
01:05:07,536 --> 01:05:10,239
Sí. lo llenó
de un montón de pastillas.

1223
01:05:10,239 --> 01:05:12,942
¿Por qué es esto lo que hacemos?
en este país, ¿verdad?

1224
01:05:12,942 --> 01:05:15,276
¿Tiene algún problema?
Hay una pastilla para eso.

1225
01:05:15,444 --> 01:05:16,913
Malditos charlatanes.

1226
01:05:16,913 --> 01:05:18,514
Y no crees
que este medicamento

1227
01:05:18,514 --> 01:05:20,908
tenía algo que hacer
¿Con el suicidio de Sean?

1228
01:05:21,077 --> 01:05:22,078
No.

1229
01:05:22,251 --> 01:05:24,787
Mamá, ¿qué tipo de medicina?
¿Se lo diste?

1230
01:05:24,987 --> 01:05:26,389
Yo... no lo sé, cariño.

1231
01:05:26,389 --> 01:05:29,172
¿Qué es exactamente?
prescribió el médico.

1232
01:05:29,558 --> 01:05:31,227
¿Eran antidepresivos?

1233
01:05:31,227 --> 01:05:33,262
eran lo que sea
mi Sean necesitaba.

1234
01:05:33,262 --> 01:05:34,797
¿Por qué lo sabes?
que antidepresivos

1235
01:05:34,797 --> 01:05:37,266
puede aumentar el riesgo
del suicidio, ¿verdad?

1236
01:05:37,566 --> 01:05:40,102
¿Qué estás insinuando?
¿Timothy Andrew Wilson?

1237
01:05:40,102 --> 01:05:43,172
- Mamá, no estoy insinuando...
- ¡Cómo te atreves!

1238
01:05:43,172 --> 01:05:45,298
Mamá, tenemos que investigar.
todo lo posible...

1239
01:05:46,755 --> 01:05:48,388
Por favor solo...

1240
01:05:54,632 --> 01:05:57,353
¿Qué tal algo de historia familiar?
de enfermedad mental, padre?

1241
01:05:57,353 --> 01:05:58,577
¿Qué tal eso?

1242
01:06:00,423 --> 01:06:03,178
Genial. Increíble.

1243
01:06:03,326 --> 01:06:04,460
¿Qué?

1244
01:06:04,460 --> 01:06:06,429
que encontrarías una manera
echarle la culpa,

1245
01:06:06,429 --> 01:06:09,832
- la muerte de nuestro hijo, en nosotros.
- Bueno, si la capucha encaja...

1246
01:06:09,832 --> 01:06:12,768
¡Sean era mi hijo! ¡Hijo mío!

1247
01:06:14,136 --> 01:06:16,527
Lo amaba más que a nada.
Tu madre también.

1248
01:06:18,174 --> 01:06:19,980
Así como te amamos.

1249
01:06:20,237 --> 01:06:22,111
que manera tan extraña
para demostrar esto.

1250
01:06:22,111 --> 01:06:23,272
¡Tim!

1251
01:06:27,186 --> 01:06:29,455
- Me equivoqué.
- ¿Eh?

1252
01:06:30,653 --> 01:06:32,418
Pensé que
te habíamos criado mejor,

1253
01:06:32,655 --> 01:06:35,101
pero me equivoqué.
Eres egoísta.

1254
01:06:36,058 --> 01:06:38,644
siempre tienes que tener
alguien a quien señalar con el dedo.

1255
01:06:38,754 --> 01:06:40,363
estoy haciendo esto
por Sean, por la verdad...

1256
01:06:40,363 --> 01:06:43,121
No, Tim. No,
estás haciendo esto por ti.

1257
01:06:43,599 --> 01:06:45,634
¿Estás tratando de convertirte en
el centro de esta historia.

1258
01:06:45,634 --> 01:06:47,277
Es lo que siempre haces.

1259
01:06:47,403 --> 01:06:49,386
Necesito preparar la cena...

1260
01:06:50,580 --> 01:06:51,731
y...

1261
01:06:52,508 --> 01:06:55,177
- y limpia esta cocina ahora.
- Es bueno.

1262
01:06:55,711 --> 01:06:57,513
- Ahora.
- Está bien, mamá.

1263
01:06:58,068 --> 01:06:59,302
¡Ahora!

1264
01:07:01,083 --> 01:07:02,184
¡Ahora!

1265
01:07:03,352 --> 01:07:04,854
¡Ahora!

1266
01:07:08,090 --> 01:07:09,191
Hemos terminado.

1267
01:07:12,495 --> 01:07:13,963
Ve a tomar otra cerveza.

1268
01:07:15,197 --> 01:07:17,691
Salud.
Lárgate de mi casa.

1269
01:07:17,930 --> 01:07:19,930
14 de diciembre de 2013
15:47

1270
01:07:21,638 --> 01:07:24,118
Entonces, después de entrevistar
tus padres, ¿qué pensaste?

1271
01:07:25,674 --> 01:07:27,071
¿Qué encontré?

1272
01:07:28,675 --> 01:07:30,413
creo que ellos
me mintieron.

1273
01:07:30,413 --> 01:07:32,214
Creo que todos me mintieron.
¡Me mintieron!

1274
01:07:32,214 --> 01:07:33,854
Sean estaba claramente enfermo.

1275
01:07:34,250 --> 01:07:36,986
Estaba claramente pasando
por algún tipo de brote psicótico.

1276
01:07:36,986 --> 01:07:40,256
Como si se lo llevaran
¡A un maldito psiquiatra!

1277
01:07:40,689 --> 01:07:42,758
tu madre
lo llevó a un hospital.

1278
01:07:42,758 --> 01:07:45,294
¿Y cómo sabemos?
¿Eso no lo empeoró?

1279
01:07:45,294 --> 01:07:46,896
Que vaya a este hospital,

1280
01:07:46,896 --> 01:07:49,198
ver a este doctor
y toma este medicamento

1281
01:07:49,198 --> 01:07:51,867
no lo llevó al límite
y lo hizo suicida?

1282
01:07:52,368 --> 01:07:54,570
mamá y papá
prácticamente admitido

1283
01:07:54,570 --> 01:07:56,156
que nuestra familia está maldita.

1284
01:07:56,187 --> 01:07:59,275
Estamos malditos. estamos malditos
con enfermedad mental.

1285
01:07:59,275 --> 01:08:01,844
alcoholismo secreto
y la depresión de papá.

1286
01:08:01,844 --> 01:08:05,548
Sobreprotección con síndrome de Munchhausen
por poder de mamá, todo eso.

1287
01:08:11,292 --> 01:08:13,722
Vi lo que quería ver.
Simplemente no quería enfrentar los hechos.

1288
01:08:13,722 --> 01:08:16,069
Sí, ¿y cuáles son estos hechos?

1289
01:08:16,292 --> 01:08:17,983
¿Cuáles son los hechos para usted?

1290
01:08:24,286 --> 01:08:26,719
Que mi hermano pequeño, Sean,

1291
01:08:27,269 --> 01:08:28,537
se volvió loco...

1292
01:08:29,967 --> 01:08:31,974
y luego vino
en este garaje, y él...

1293
01:08:31,974 --> 01:08:35,194
y se suicidó
justo aquí.

1294
01:08:37,713 --> 01:08:40,416
Su investigación,
su obsesión,

1295
01:08:40,416 --> 01:08:42,184
era solo una mente enferma

1296
01:08:42,184 --> 01:08:44,453
viendo conexiones
donde no existen.

1297
01:08:44,453 --> 01:08:46,487
Y las pruebas, las cosas.

1298
01:08:46,512 --> 01:08:49,034
- enviado por un misterioso...
- ¿Enviado desde una fuente misteriosa?

1299
01:08:49,058 --> 01:08:51,151
quien vio las publicaciones
de Sean en línea?

1300
01:08:52,310 --> 01:08:54,130
Nicole, ¿alguna vez has pensado
por un momento,

1301
01:08:54,130 --> 01:08:58,167
tal vez, que alguien
¿Le estaba jugando una broma?

1302
01:08:59,001 --> 01:09:01,937
que estaban solos
burlándose de él, ¿eh?

1303
01:09:01,937 --> 01:09:04,807
Eres el periodista,
el estudiante de periodismo.

1304
01:09:04,807 --> 01:09:06,842
Esto pasó desapercibido en tu
alcance de la relatividad

1305
01:09:06,842 --> 01:09:09,817
- ¿O como quieras llamarlo?
- Está bien, que yo sea estudiante no tiene nada que ver.

1306
01:09:14,483 --> 01:09:17,519
Esto es... esto es solo
una pérdida de tiempo.

1307
01:09:18,187 --> 01:09:20,363
Esto es todo...
¡Todo esto es una tontería!

1308
01:09:29,999 --> 01:09:31,500
solo estaba esperando,

1309
01:09:32,801 --> 01:09:37,039
Sólo espera, sólo...
en sus genes, en nuestros genes.

1310
01:09:37,873 --> 01:09:39,408
Sólo esperando
por el momento perfecto

1311
01:09:39,408 --> 01:09:41,462
para agarrarlo y simplemente...

1312
01:09:51,020 --> 01:09:52,021
Tú.

1313
01:09:53,122 --> 01:09:54,253
¿Qué?

1314
01:09:55,591 --> 01:09:57,550
- ¿Qué fue?
- Lo hiciste.

1315
01:09:58,260 --> 01:09:59,361
¿Qué?

1316
01:10:01,197 --> 01:10:02,556
Mamá dijo...

1317
01:10:03,532 --> 01:10:04,900
- ¿Qué dijo tu madre?
- Corta la cinta.

1318
01:10:04,900 --> 01:10:06,368
- No, ¿qué...?
- ¡Me lo corté!

1319
01:10:06,368 --> 01:10:07,436
¡Tim, no lo estaba!

1320
01:10:07,436 --> 01:10:08,904
Cuéntame cómo te conociste
mi hermano.

1321
01:10:08,904 --> 01:10:12,408
Nos conocimos en la escuela secundaria.
Estudiamos juntos en la escuela secundaria.

1322
01:10:13,676 --> 01:10:15,811
Me refiero a este verano.
Háblame de este verano.

1323
01:10:15,811 --> 01:10:18,380
Sí, nos volvimos a encontrar en una fiesta.
este último verano.

1324
01:10:18,380 --> 01:10:20,336
y tu
Estaban cerca, ¿verdad?

1325
01:10:21,025 --> 01:10:22,032
Sí.

1326
01:10:22,057 --> 01:10:23,552
Vaya, Nicole, por favor.
reformula la pregunta...

1327
01:10:23,552 --> 01:10:26,188
¡Sí! Sí, Sean y yo
Nos hicimos cercanos el verano pasado.

1328
01:10:26,188 --> 01:10:27,623
- ¿Qué tan cerca?
- Cercano.

1329
01:10:27,623 --> 01:10:30,949
Éramos amigos.
Éramos amigos nuevos e íntimos.

1330
01:10:31,827 --> 01:10:33,161
¿Solo amigos?

1331
01:10:34,296 --> 01:10:35,473
Sólo amigos.

1332
01:10:35,598 --> 01:10:38,400
Pero intercambiaste mensajes
todos los días, todo el tiempo, ¿verdad?

1333
01:10:38,400 --> 01:10:40,569
Intercambiamos mensajes con frecuencia.
que los amigos intercambian.

1334
01:10:40,569 --> 01:10:42,667
¿alguna vez has
¿Tuviste una cita?

1335
01:10:44,840 --> 01:10:46,049
Nos fuimos.

1336
01:10:47,096 --> 01:10:49,645
¿Considerarías
¿Estas reuniones de "salida"?

1337
01:10:49,645 --> 01:10:51,280
- No.
- ¿Por qué?

1338
01:10:51,280 --> 01:10:53,048
No, no lo consideraría
que se encuentra

1339
01:10:53,048 --> 01:10:54,717
porque compartimos
the bill at the end.

1340
01:10:54,717 --> 01:10:56,051
esa es tu definicion
reunión?

1341
01:10:56,051 --> 01:10:58,193
- ¿El tipo que paga?
- ¡Sí! Sí, por supuesto que lo es.

1342
01:10:58,218 --> 01:11:00,818
- Está bien, lo que sea.
- ¿Sean ha probado alguna vez algo contigo?

1343
01:11:03,058 --> 01:11:06,595
Nicole, Sean ya lo ha intentado.
algo contigo?

1344
01:11:08,564 --> 01:11:10,432
- Está bien, Tim, eso...
- solo responde

1345
01:11:10,432 --> 01:11:11,900
- ¡Esa es la pregunta!
- No, Tim, fuiste tú quien

1346
01:11:11,900 --> 01:11:14,278
dijo que estaba haciendo
conexiones que no existían.

1347
01:11:14,303 --> 01:11:16,434
sean
¿Has probado algo todavía?

1348
01:11:20,409 --> 01:11:21,410
Sí.

1349
01:11:23,579 --> 01:11:26,582
- ¿Por qué? ¿Dónde? ¿Como?
- No lo sé... No lo sé.

1350
01:11:26,582 --> 01:11:28,588
Piensa, intenta recordar.

1351
01:11:30,619 --> 01:11:32,521
- ¿Por qué?
- ¡Inténtalo, por favor!

1352
01:11:32,521 --> 01:11:36,058
Sí, claro. Sí, está bien.
Sean intentó algo

1353
01:11:36,058 --> 01:11:37,459
tal vez en el medio
ou no final de junio.

1354
01:11:37,459 --> 01:11:40,229
No lo recuerdo.
Quiero decir, nos íbamos.

1355
01:11:40,229 --> 01:11:42,232
fuimos al cine
y luego cenar,

1356
01:11:42,598 --> 01:11:45,000
Dimos una vuelta a la manzana.
Y luego él...

1357
01:11:45,000 --> 01:11:47,660
intentó besarme en mi puerta,
pero dije que no.

1358
01:11:48,904 --> 01:11:51,091
¿Por qué dijiste que no?

1359
01:11:51,912 --> 01:11:53,609
Porque éramos amigos.

1360
01:11:53,609 --> 01:11:57,246
Porque... porque éramos
solo amigos, ¿entiendes?

1361
01:11:57,246 --> 01:11:59,434
Sean estaba solo,
y yo estaba,

1362
01:11:59,459 --> 01:12:02,117
Estaba estudiando. estaba muy ocupado
con la universidad, ¿vale?

1363
01:12:02,117 --> 01:12:04,086
Y francamente, no lo estaba
looking for a boyfriend,

1364
01:12:04,086 --> 01:12:05,721
y no sentí
atraído por él!

1365
01:12:05,721 --> 01:12:07,690
¿Es esto lo que querías oír?

1366
01:12:07,690 --> 01:12:08,791
nicole,

1367
01:12:08,791 --> 01:12:12,410
¿Por qué insististe en que yo
hacer este documental?

1368
01:12:13,777 --> 01:12:15,823
¡Tienes que estar burlándote de mí!

1369
01:12:19,265 --> 01:12:20,395
¿Por qué?

1370
01:12:22,404 --> 01:12:24,006
Sólo dime la verdad, Nicole.

1371
01:12:24,006 --> 01:12:27,109
Tim, no hagas eso, por favor.

1372
01:12:29,011 --> 01:12:30,927
fue porque tu
¿Te sentiste culpable?

1373
01:12:33,649 --> 01:12:35,818
Tim, ¿no es por eso?
quería hacer...

1374
01:12:35,843 --> 01:12:38,585
Fue porque sabías que tu rechazo
¿Llevó a Sean al límite?

1375
01:12:40,177 --> 01:12:43,225
¿O estabas tan desesperado?
por una maldita historia

1376
01:12:43,225 --> 01:12:45,828
que me usaste?
Que usaste mi dolor,

1377
01:12:45,828 --> 01:12:48,297
mi familia,
mi hermano muerto, ¿para qué?

1378
01:12:48,297 --> 01:12:49,765
¿Un proyecto de clase? ¿Tu diversión?

1379
01:12:49,765 --> 01:12:50,866
- ¿Qué, Nicole?
- ¿Quieres saberlo?

1380
01:12:50,866 --> 01:12:52,501
Conseguí lo que necesitaba,
Así que gracias.

1381
01:12:52,501 --> 01:12:54,770
estas solo
una oportunista, Nicole.

1382
01:12:54,770 --> 01:12:58,699
Usas personas. ¡Eres un mentiroso!
¡Eres sólo otro mentiroso!

1383
01:12:58,871 --> 01:13:00,871
16 de diciembre de 2013
00:44 am

1384
01:13:03,145 --> 01:13:04,633
Dos meses.

1385
01:13:06,735 --> 01:13:08,550
Dos malditos meses.

1386
01:13:08,550 --> 01:13:11,620
No sé si quiero esto
será la última aventura de Sean.

1387
01:13:16,322 --> 01:13:17,726
Amigo, ya terminé.

1388
01:13:19,528 --> 01:13:20,947
Corona, bueno...

1389
01:13:27,755 --> 01:13:29,872
¿Mamá? Mamá, ¿qué estás haciendo?

1390
01:13:29,872 --> 01:13:31,640
¿Qué es todo esto?

1391
01:13:32,063 --> 01:13:33,575
Es para nuestro documental.

1392
01:13:33,575 --> 01:13:35,079
Es un desastre.

1393
01:13:37,746 --> 01:13:40,382
Es un desastre.
Todo está tan sucio.

1394
01:13:40,382 --> 01:13:41,884
Mamá, mamá, ese es de Sean.

1395
01:13:43,796 --> 01:13:45,087
¡Mamá, para!

1396
01:13:45,087 --> 01:13:46,255
- ¡No!
- ¡Mamá, por favor!

1397
01:13:46,255 --> 01:13:48,056
- ¡Hay que purgarlo!
- ¡Mamá, por favor!

1398
01:13:48,056 --> 01:13:49,222
- ¡Por favor! ¡Por favor!
- ¿No lo ves?

1399
01:13:49,224 --> 01:13:55,097
¡Para nosotros debemos ser purificados!
¡Debemos volvernos puros!

1400
01:13:55,122 --> 01:13:56,465
¡Deja en paz a tu madre!

1401
01:13:56,465 --> 01:13:59,343
Papá, ¿ves lo que está haciendo?
¡Tirándolo todo por la borda!

1402
01:13:59,368 --> 01:14:00,636
¡Dios mío, Tim!
¿Sabes algo?

1403
01:14:00,636 --> 01:14:02,438
Creo que podemos manejarlo
Tu mierda es suficiente.

1404
01:14:02,438 --> 01:14:04,406
- Espera, ¿qué?
- ¡No has cambiado nada!

1405
01:14:04,406 --> 01:14:05,908
¡Sigues siendo tan egoísta como siempre!

1406
01:14:05,908 --> 01:14:07,276
- ¿Hablas en serio?
- Vuelve aquí,

1407
01:14:07,276 --> 01:14:09,745
vive de nuestra generosidad!
¡Te aprovechas de nosotros!

1408
01:14:09,745 --> 01:14:12,781
¡Rebuscas en nuestra basura!
¡Estás molestando a tu madre!

1409
01:14:12,781 --> 01:14:14,049
Padre, ella está enferma.
necesito ayuda!

1410
01:14:14,049 --> 01:14:15,584
¡Te dimos todo!

1411
01:14:15,584 --> 01:14:17,753
¡Y eres un desagradecido y egoísta!

1412
01:14:17,953 --> 01:14:19,755
creo que esta en
¡es hora de que te vayas!

1413
01:14:19,755 --> 01:14:20,956
- ¿Hablas en serio?
- ¡Sí, lo digo en serio!

1414
01:14:20,956 --> 01:14:22,391
Lo digo en serio, ¡lárgate!

1415
01:14:22,391 --> 01:14:23,926
Sean está muerto
Soy todo lo que les queda.

1416
01:14:23,926 --> 01:14:25,260
Cariño, ¿qué estás haciendo?

1417
01:14:25,260 --> 01:14:27,629
Si somos puros,
podemos empezar de nuevo.

1418
01:14:27,629 --> 01:14:28,697
¿Mamá?

1419
01:14:28,697 --> 01:14:30,417
Bebé, bebé,
bebe, bebe, bebe.

1420
01:14:30,466 --> 01:14:32,234
Ven aquí, ven aquí.
Ven aquí.

1421
01:14:32,234 --> 01:14:33,836
Ven aquí, ven aquí.

1422
01:14:40,409 --> 01:14:42,544
Bebé, bebé, bebé.
¿Estás bien?

1423
01:14:42,544 --> 01:14:45,122
- No, no.
- ¡Cálmate, cálmate!

1424
01:14:45,147 --> 01:14:47,282
Calma. Está bien. Todo está bien.
Está bien.

1425
01:14:47,282 --> 01:14:49,284
No, no está bien.
Todo nunca estará bien.

1426
01:14:49,284 --> 01:14:51,046
Te quiero fuera. ¡Afuera!

1427
01:14:54,156 --> 01:14:55,724
Tenías toda la razón, Owen.

1428
01:14:55,724 --> 01:14:59,127
Hay como estas fuerzas
enorme y gigantesco

1429
01:14:59,127 --> 01:15:01,663
que están mucho más allá
nuestro control,

1430
01:15:01,663 --> 01:15:04,072
controlándonos,
controlándolo todo.

1431
01:15:04,900 --> 01:15:06,034
Está todo codificado.

1432
01:15:06,435 --> 01:15:08,804
esta todo predeterminado
en nuestros malditos genes

1433
01:15:08,804 --> 01:15:10,572
y en la historia y esa mierda.

1434
01:15:10,572 --> 01:15:12,878
Como, ¿quién diablos?
¿Creemos que lo somos?

1435
01:15:14,743 --> 01:15:17,913
No hay opciones.
No hay nada que podamos hacer.

1436
01:15:18,981 --> 01:15:21,892
No hay nada que podamos hacer.
Simplemente no lo hay.

1437
01:15:21,917 --> 01:15:23,763
No hay nada que podamos hacer.

1438
01:15:24,029 --> 01:15:25,841
La casa de Owen
20 de diciembre de 2013.

1439
01:15:25,866 --> 01:15:29,544
ME FUI A CASA A DESCANSAR UN POCO, ESTO SERÁ
LLÁMAME SI LO NECESITAS - Owen.

1440
01:15:31,994 --> 01:15:33,061
Es un patrón.

1441
01:15:36,352 --> 01:15:37,474
Es un patrón.

1442
01:15:43,292 --> 01:15:46,143
21 de diciembre de 2013
03:33 am

1443
01:15:47,543 --> 01:15:49,421
Sean acaba de llamarme.

1444
01:15:51,613 --> 01:15:53,509
No sé cómo.

1445
01:15:59,869 --> 01:16:01,738
Está volviendo a llamar.

1446
01:16:07,896 --> 01:16:09,345
¿Alí, Sean?

1447
01:16:13,435 --> 01:16:15,179
No puedo oírte, Sean.

1448
01:16:17,406 --> 01:16:18,966
¿Qué? ¿La canción?

1449
01:16:33,355 --> 01:16:36,862
Ah, ¿qué está pasando?

1450
01:17:17,299 --> 01:17:18,533
Qué...?

1451
01:17:22,471 --> 01:17:23,898
Oh, mierda.

1452
01:17:47,295 --> 01:17:49,051
El oro de Alvarado.

1453
01:18:00,676 --> 01:18:03,812
si, si
Sí, fue aquí.

1454
01:18:04,079 --> 01:18:08,383
Anoche fue...
Estaba bien aquí, pero...

1455
01:18:09,918 --> 01:18:11,116
Lo encontré.

1456
01:18:11,753 --> 01:18:15,057
Yo estaba allí.
Estaba en la casa del árbol.

1457
01:18:15,057 --> 01:18:18,060
De alguna manera volví aquí
pero yo estaba allí.

1458
01:18:20,028 --> 01:18:21,763
Encontré la cinta de Sean.

1459
01:18:22,731 --> 01:18:24,163
Tengo el metraje.

1460
01:18:25,617 --> 01:18:28,737
Vaya, no estoy loco.
Sean no estaba loco.

1461
01:18:28,737 --> 01:18:31,306
MKHEXE existe...

1462
01:18:31,306 --> 01:18:32,874
Por supuesto, lo dudé.
¿Cómo no podría dudarlo?

1463
01:18:32,874 --> 01:18:35,010
Quiero decir, cualquiera
Lo dudaría.

1464
01:18:35,010 --> 01:18:37,512
Es una de esas cosas
que necesitas ver para creer.

1465
01:18:37,512 --> 01:18:40,882
Y lo vi. no puedo articular
lo que vi.

1466
01:18:40,882 --> 01:18:42,217
Sabes, es como si yo...

1467
01:18:43,099 --> 01:18:46,488
habia un espacio en blanco
en mi cerebro

1468
01:18:46,488 --> 01:18:47,789
siempre que sea
Intento pensar en ello.

1469
01:18:47,789 --> 01:18:50,425
Yo solo... no puedo... no puedo
Puedo encontrar las palabras, o...

1470
01:18:51,326 --> 01:18:53,004
o pensamientos.

1471
01:19:00,402 --> 01:19:01,795
Tuve una pesadilla.

1472
01:19:03,238 --> 01:19:05,109
Tuve la maldita pesadilla.

1473
01:19:09,181 --> 01:19:10,337
Tengo.

1474
01:19:13,913 --> 01:19:15,748
Feliz Navidad, mamá.

1475
01:19:19,767 --> 01:19:21,081
Mierda.

1476
01:19:25,260 --> 01:19:26,261
¡de ninguna manera!

1477
01:19:28,130 --> 01:19:29,329
Nicole.

1478
01:19:31,366 --> 01:19:33,869
- Nicole, necesitamos...
- ¡Escucha, déjame en paz!

1479
01:19:35,103 --> 01:19:37,005
nicole, por favor
necesitamos hablar.

1480
01:19:37,005 --> 01:19:39,841
- ¡Vete, Tim, por favor!
- Mira, sé que me equivoqué.

1481
01:19:39,841 --> 01:19:42,110
Sé que fui un idiota,
pero esto es importante,

1482
01:19:42,110 --> 01:19:43,612
- Necesito...
- Escucha, no quiero hablar más.

1483
01:19:43,612 --> 01:19:45,147
contigo,
y lo dejé muy claro.

1484
01:19:45,147 --> 01:19:47,616
- Entonces por favor déjame en paz.
- ¡Lo encontré!

1485
01:19:47,949 --> 01:19:49,185
MKHEXE.

1486
01:19:50,719 --> 01:19:51,849
Lo encontré.

1487
01:19:53,588 --> 01:19:56,725
Nicole, por favor. Yo...
Yo... no sé con quién más hablar.

1488
01:19:58,570 --> 01:19:59,905
- Lo encontré.
- ¿Es mentira?

1489
01:20:08,170 --> 01:20:09,304
¡Vamos!

1490
01:20:09,304 --> 01:20:11,439
¡Tenemos que llegar al coche!
¡Vamos!

1491
01:20:11,439 --> 01:20:12,774
Entonces, ¿has visto MXHEXE?

1492
01:20:12,799 --> 01:20:15,018
COLEGIO COMUNITARIO DE VIZCAýNO
STAND DE POSTPRODUCCIÓN

1493
01:20:15,043 --> 01:20:16,630
Sí, ¿y tú qué piensas?

1494
01:20:17,879 --> 01:20:19,165
No lo recuerdo.

1495
01:20:20,482 --> 01:20:22,962
Yo... yo... no recuerdo
¿Cómo es? o...

1496
01:20:23,285 --> 01:20:26,320
¿Cómo llegué a casa o qué?
Le pasó a la casa del árbol.

1497
01:20:26,888 --> 01:20:28,438
Yo... yo sólo... no lo sé.

1498
01:20:30,225 --> 01:20:31,760
¿Pero viste?
mi metraje, ¿verdad?

1499
01:20:31,760 --> 01:20:34,817
- ¿Viste que ahí estaba la casa del árbol?
- Yo vi.

1500
01:20:37,199 --> 01:20:38,534
Es bueno.

1501
01:20:39,927 --> 01:20:41,135
Excelente.

1502
01:20:46,508 --> 01:20:47,861
-Nicole?
- ¿Sí?

1503
01:20:51,628 --> 01:20:53,506
- Yo soy...
- Está listo.

1504
01:20:55,150 --> 01:20:56,944
- ¿Qué?
- Está listo, ¿y tú?

1505
01:20:59,654 --> 01:21:02,157
Sí. Sí, hagámoslo.

1506
01:21:53,302 --> 01:21:54,826
Construiré la llave.

1507
01:21:58,507 --> 01:21:59,763
Abriré la puerta.

1508
01:22:03,169 --> 01:22:06,498
Lo ofendemos.
Seremos castigados.

1509
01:22:11,639 --> 01:22:12,874
¡Vaya, harmur!

1510
01:22:12,899 --> 01:22:14,592
¡Ya r'luhhor Kzathguul!

1511
01:22:18,516 --> 01:22:20,430
- No podemos...
- No, tenemos que ir a la policía.

1512
01:22:20,455 --> 01:22:22,641
- Necesitamos decirle...
- Nicole, ¿viste lo que filmó Sean...?

1513
01:22:22,666 --> 01:22:25,790
- Hay grupos y te pueden ayudar...
- ¿Quién sabe quién podría estar infectado?

1514
01:22:31,267 --> 01:22:34,871
Nicole, yo... tengo miedo, ¿vale?

1515
01:22:41,986 --> 01:22:44,601
- He estado teniendo sueños.
- Tim, necesitamos conseguirte ayuda.

1516
01:22:44,626 --> 01:22:46,294
No, no podemos.
Tenemos que salir de aquí.

1517
01:22:46,294 --> 01:22:49,264
No es seguro. y no lo sé
¿Cuánto tiempo llevo...?

1518
01:22:50,432 --> 01:22:52,200
¿Tim? ¿Tim?

1519
01:22:53,380 --> 01:22:54,681
Mira, entremos.

1520
01:22:54,706 --> 01:22:57,005
vamos por la caja,
los HD, todo.

1521
01:22:57,005 --> 01:22:58,773
Entonces salgamos, ¿vale?

1522
01:23:02,258 --> 01:23:03,259
T�.

1523
01:23:05,013 --> 01:23:06,181
Está bien, vámonos.

1524
01:23:29,471 --> 01:23:32,073
- ¿Listo?
- Sí, dentro y fuera.

1525
01:24:16,589 --> 01:24:17,827
¿Hola, chicos?

1526
01:24:22,791 --> 01:24:23,875
¿Steve?

1527
01:24:26,461 --> 01:24:27,576
¿Owen?

1528
01:24:30,312 --> 01:24:31,639
¿Estás bien?

1529
01:24:32,776 --> 01:24:34,711
Solo toma la caja, Tim.

1530
01:24:45,286 --> 01:24:47,589
Tim, trae la caja.
¡Consigue la caja!

1531
01:25:23,718 --> 01:25:27,029
- ¿Estás bien?
- Estoy bien.

1532
01:25:27,122 --> 01:25:30,100
- ¡Está bien, vamos, vamos, vamos!
- ¡No, toma las cosas! ¡Tenemos que atraparlo!

1533
01:25:30,125 --> 01:25:33,128
- ¡Rápido!
- ¡Está todo mojado!

1534
01:25:33,128 --> 01:25:34,329
¿Qué diablos?
¿debo hacer?

1535
01:25:34,329 --> 01:25:35,430
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

1536
01:25:35,430 --> 01:25:36,664
- ¿Es todo?
- ¡Será mejor que así sea!

1537
01:25:36,965 --> 01:25:39,100
Vamos. vamos,
¡Tenemos que irnos, tenemos que irnos!

1538
01:25:47,175 --> 01:25:49,154
¡Vaya, vaya! Ve, ve,
¡vete, vete! ¡Vamos, vamos!

1539
01:25:52,119 --> 01:25:53,408
¿Quieres explicar esto?

1540
01:25:53,433 --> 01:25:55,032
APARTAMENTO DE NICOLE
4 DE ENERO DE 2014

1541
01:25:55,057 --> 01:26:00,497
Sí, pensé que como
has estado expuesto a MKHEXE

1542
01:26:00,522 --> 01:26:04,792
seria bueno
Registre sus síntomas.

1543
01:26:04,792 --> 01:26:06,995
- ¿Locura?
- Tus síntomas, por si acaso.

1544
01:26:06,995 --> 01:26:08,592
encontremos
Hay una salida a esto, ¿vale?

1545
01:26:08,617 --> 01:26:10,999
No, todavía pienso
que deberíamos salir de aquí

1546
01:26:10,999 --> 01:26:12,645
y salir de la ciudad,
solo vete, aléjate.

1547
01:26:12,670 --> 01:26:14,997
Tim,
Me preocupa que si vamos,

1548
01:26:15,022 --> 01:26:17,358
Sus síntomas sólo empeorarán.

1549
01:26:18,773 --> 01:26:20,724
Oh, Dios.

1550
01:26:27,115 --> 01:26:28,376
Me equivoqué.

1551
01:26:30,985 --> 01:26:32,028
¿Como?

1552
01:26:35,657 --> 01:26:37,264
Me equivoqué, Nicole.

1553
01:26:42,664 --> 01:26:43,978
Lo siento mucho.

1554
01:26:48,803 --> 01:26:50,320
Descansa un poco, ¿vale?

1555
01:26:59,979 --> 01:27:02,517
¿Nicole? ¿Nicole?

1556
01:27:08,709 --> 01:27:09,763
¡Qué asco!

1557
01:27:26,007 --> 01:27:27,709
Así que he estado buscando
todo

1558
01:27:27,709 --> 01:27:29,460
y creo que encontré algo.

1559
01:27:30,278 --> 01:27:32,847
Tim no viene aquí.
Algo sobre el monitor.

1560
01:27:33,253 --> 01:27:34,488
Escuche esto.

1561
01:27:35,270 --> 01:27:37,839
Está este científico,
este ex nazi.

1562
01:27:38,229 --> 01:27:39,238
¿Un nazi?

1563
01:27:39,263 --> 01:27:41,198
Si, hombre,
Tenía que serlo, ¿vale?

1564
01:27:41,223 --> 01:27:42,891
Doctor Teufel.

1565
01:27:43,398 --> 01:27:46,434
Teufel o Teufel, creo
He oído ese nombre antes.

1566
01:27:47,395 --> 01:27:51,666
El llamado memorando de
Subproyecto 1101D,

1567
01:27:51,666 --> 01:27:54,269
"Atentamente,
Dr. Viktor G. Teufel,

1568
01:27:54,269 --> 01:27:57,332
"Científico jefe, división
de Propaganda, S.T.T."

1569
01:27:58,246 --> 01:28:00,650
Tim dijo que no podía
no encuentro nada sobre este chico,

1570
01:28:00,675 --> 01:28:02,510
pero, sorpresa, sorpresa,

1571
01:28:02,510 --> 01:28:06,814
creo que las cosas están cambiando
porque encontré, Dr. Teufel,

1572
01:28:06,814 --> 01:28:10,618
o al menos uno
Viktor Gerhardt Teufel

1573
01:28:10,618 --> 01:28:13,888
en un asilo
a unas horas de aquí.

1574
01:28:29,348 --> 01:28:30,398
Rostro.

1575
01:28:32,738 --> 01:28:34,179
¿No te gusta esta canción?

1576
01:28:39,490 --> 01:28:40,883
¿Qué es esto?

1577
01:28:43,294 --> 01:28:44,795
¿No oyes eso?

1578
01:28:50,567 --> 01:28:52,560
no se como tu
Puedes comer esta mierda.

1579
01:28:52,560 --> 01:28:53,661
¿Como esto?
Es delicioso.

1580
01:28:53,661 --> 01:28:55,496
- ¡Es repugnante!
- No.

1581
01:28:55,496 --> 01:28:57,198
Es queso falso.

1582
01:28:57,198 --> 01:28:58,824
no me importa
si es queso falso.

1583
01:28:59,043 --> 01:29:01,369
- Oh, vamos, consigue más.
- Lo estoy tomando.

1584
01:29:09,944 --> 01:29:12,380
- Lo he hecho muchas veces.
- ¿Qué?

1585
01:29:13,481 --> 01:29:17,985
Como, deja que el miedo guíe mi vida,
tomar decisiones por mí.

1586
01:29:17,985 --> 01:29:20,688
Tú, el intrépido
periodista en formación?

1587
01:29:21,456 --> 01:29:22,857
No puede ser.

1588
01:29:24,338 --> 01:29:25,593
¿Por qué?

1589
01:29:25,593 --> 01:29:27,962
nunca tuviste miedo
¿De nada?

1590
01:29:32,834 --> 01:29:34,044
Ahora lo tengo.

1591
01:29:35,069 --> 01:29:36,208
 �.

1592
01:29:36,871 --> 01:29:39,513
"Lo que tememos, lo creamos."
Sean también escribió eso, ¿verdad?

1593
01:29:40,826 --> 01:29:42,114
Sí, escribió.

1594
01:29:45,831 --> 01:29:47,607
¿Alguna vez has oído hablar de la
ley de atracción?

1595
01:29:48,654 --> 01:29:50,685
Que, esa tonteria
hippie de la nueva era

1596
01:29:50,685 --> 01:29:52,887
sobre creer
y hacer que esto suceda?

1597
01:29:52,887 --> 01:29:54,455
Sí, pero más bien
pensamientos positivos

1598
01:29:54,455 --> 01:29:56,324
conducir a resultados positivos,
mientras que los pensamientos negativos...

1599
01:29:56,324 --> 01:29:58,626
conducir a resultados negativos,
si. ¿Así que lo que?

1600
01:30:00,342 --> 01:30:03,495
"Lo que tememos, lo creamos"
Suena así, ¿verdad?

1601
01:30:03,520 --> 01:30:05,143
- Está conectado.
- Es una versión de eso.

1602
01:30:07,003 --> 01:30:08,703
Claro, tal vez. Creo que sí.

1603
01:30:08,703 --> 01:30:11,439
De todos modos, la gente solía creer
en el poder de los nombres,

1604
01:30:11,595 --> 01:30:13,835
como tabúes antiguos,
cosas que no podrías decir como,

1605
01:30:14,541 --> 01:30:16,269
olvidamos el nombre
por la palabra "oso".

1606
01:30:17,347 --> 01:30:19,736
- Tú, acabas de decir.
- No, no, su verdadero nombre.

1607
01:30:19,761 --> 01:30:22,750
"Oso" significa "marrón". Pueblo
Los eslavos tenían miedo de decir su nombre,

1608
01:30:22,750 --> 01:30:24,786
tu verdadero nombre, miedo
que lo invocó.

1609
01:30:26,025 --> 01:30:29,824
"Lo que tememos, lo creamos."
Sí, suena como...

1610
01:30:31,388 --> 01:30:32,438
¡Tim!

1611
01:30:35,951 --> 01:30:38,594
Su corazón está acelerado
por minuto. Tenemos que llamar a un médico.

1612
01:30:40,201 --> 01:30:41,736
Vaya,
¡Enrique, Enrique!

1613
01:30:41,736 --> 01:30:44,238
ya viene
ya viene!

1614
01:30:47,076 --> 01:30:49,178
¡La primera vez fue muy clara!

1615
01:30:49,203 --> 01:30:51,362
No importa lo que hagas,

1616
01:30:51,400 --> 01:30:54,728
Los ojos parecen crecer
cada vez más.

1617
01:30:54,827 --> 01:30:57,685
Hay un patrón.
Un patrón que se repite.

1618
01:30:57,710 --> 01:30:59,616
Prueba de lenguaje uno de Fobos.

1619
01:31:15,613 --> 01:31:17,165
Él me encontró.

1620
01:31:27,415 --> 01:31:31,118
- No te lleves a mis bebés.
- Esto es lo mejor.

1621
01:31:31,118 --> 01:31:32,283
Confía en mí,

1622
01:31:32,787 --> 01:31:34,021
Esto es lo mejor.

1623
01:31:34,021 --> 01:31:35,494
no robaras
mis hijos!

1624
01:31:42,535 --> 01:31:44,365
¡Perra loca!

1625
01:31:44,632 --> 01:31:47,134
¡No, no, no!

1626
01:31:48,271 --> 01:31:50,394
- Ya r'luhhor Kzathguul.
- ¿Estimado?

1627
01:31:52,464 --> 01:31:54,366
¡Ya r'luhhor Kzathguul!

1628
01:31:59,820 --> 01:32:03,026
tenemos que sacrificar
los ojos miran de cerca

1629
01:32:03,051 --> 01:32:07,371
y pueden encontrarnos,
y lo ofendimos.

1630
01:32:24,607 --> 01:32:27,419
Abrí una puerta
que atraviesa el tiempo,

1631
01:32:27,444 --> 01:32:30,871
Porque... él nació para esto.

1632
01:32:31,362 --> 01:32:34,127
Y él tomará tu cuerpo...

1633
01:32:36,850 --> 01:32:38,029
y el mira...

1634
01:32:42,757 --> 01:32:44,025
¿Estás bien?

1635
01:32:44,725 --> 01:32:46,928
¿Dónde... dónde estamos?

1636
01:32:46,928 --> 01:32:49,897
Vale, estamos en la comisaría.
más cercano que encontré.

1637
01:32:49,897 --> 01:32:51,032
¿Cuál es tu contraseña?

1638
01:32:51,232 --> 01:32:52,930
- ¿Qué?
- ¿La contraseña de tu celular?

1639
01:32:53,701 --> 01:32:55,202
84-44.

1640
01:32:55,202 --> 01:32:57,550
¿Por qué... por qué estamos
en una comisaría?

1641
01:32:59,807 --> 01:33:02,510
Porque necesitamos ayuda, Tim.
¿Es bueno? Necesitas ayuda.

1642
01:33:02,688 --> 01:33:04,745
No nos ayudarán.

1643
01:33:04,745 --> 01:33:06,828
Tim, nos vamos, ¿vale?

1644
01:33:07,348 --> 01:33:09,617
¿Cuánto tiempo...?
¿Cuánto tiempo estuve desmayado?

1645
01:33:10,184 --> 01:33:11,742
Sólo ven aquí
por un segundo.

1646
01:33:12,182 --> 01:33:13,459
- ¿Listo?
- Sí.

1647
01:33:23,411 --> 01:33:24,458
- ¿Puedo ayudar?
- Sí.

1648
01:33:24,483 --> 01:33:26,864
Necesitamos hablar con un oficial de policía.
un detective.

1649
01:33:26,889 --> 01:33:28,552
Están aquí para informar.
un crimen?

1650
01:33:28,669 --> 01:33:29,971
- Sí, claro.
- ¿Qué tipo?

1651
01:33:30,589 --> 01:33:32,922
Asesinato. Conspiración para
cometer asesinato.

1652
01:33:32,947 --> 01:33:34,308
necesitamos hablar
con un oficial ahora.

1653
01:33:34,308 --> 01:33:36,077
T�. necesitas llenar
formas.

1654
01:33:36,077 --> 01:33:37,211
No lo necesitamos.

1655
01:33:37,478 --> 01:33:38,946
¿Está bien?
¿Necesita atención médica?

1656
01:33:38,946 --> 01:33:40,481
No, no,
él no está bien.

1657
01:33:40,481 --> 01:33:42,601
T�, por favor déjanos
Habla con alguien que importe.

1658
01:33:43,484 --> 01:33:45,219
- Todo está bien.
- Ahora, por favor,

1659
01:33:45,244 --> 01:33:46,381
gracias.

1660
01:33:53,547 --> 01:33:56,417
¡Disparates!
¡Conozco mis derechos!

1661
01:33:57,412 --> 01:33:59,088
Sé que los pájaros
no son reales.

1662
01:34:00,181 --> 01:34:02,339
estan lavando
cerebro en nuestros perros!

1663
01:34:06,707 --> 01:34:08,423
Es bueno.

1664
01:34:12,433 --> 01:34:15,895
Entonces, estás aquí
para denunciar un homicidio?

1665
01:34:15,920 --> 01:34:17,942
Sí, sí, potencialmente varios.

1666
01:34:19,320 --> 01:34:20,345
- ¿Varios?
- Sí.

1667
01:34:20,370 --> 01:34:23,509
Y tenemos pruebas,
tenemos videos, fotos,

1668
01:34:24,358 --> 01:34:26,460
evidencia escrita
sobre estos asesinatos.

1669
01:34:26,661 --> 01:34:28,696
Y tenemos razones para creer
que habrá más.

1670
01:34:28,696 --> 01:34:31,632
Bien, entonces tomémoslo con calma.
y empieza con...

1671
01:34:32,033 --> 01:34:33,167
al principio.

1672
01:34:33,413 --> 01:34:36,249
Cuéntame sobre esto
presunto primer homicidio.

1673
01:34:37,705 --> 01:34:40,174
- Era mi hermano.
- ¿Tu hermano fue asesinado?

1674
01:34:40,474 --> 01:34:41,509
Sí.

1675
01:34:43,077 --> 01:34:44,645
¿Fue esta noche?
¿Es por eso que tienes esa sangre?

1676
01:34:44,645 --> 01:34:47,181
- No.
- No, en... en septiembre.

1677
01:34:47,715 --> 01:34:49,992
- Sean no estaba...
- ¿En septiembre?

1678
01:34:50,284 --> 01:34:53,688
Dijiste que era,
fue un suicidio.

1679
01:34:53,688 --> 01:34:55,976
Él, fue asesinado.
No se suicidó.

1680
01:34:57,692 --> 01:34:59,265
Bien, ¿quién lo mató?

1681
01:35:00,361 --> 01:35:03,230
Si te decimos,
te matará.

1682
01:35:03,230 --> 01:35:04,978
- ¿En realidad?
- Sí, ¿qué quiere decir Tim...?

1683
01:35:05,003 --> 01:35:08,302
Creo que eso es lo que tenemos.
evidencia en video de estas personas,

1684
01:35:08,302 --> 01:35:11,205
de Sean, su hermano, actuando en
manera sospechosa la noche de su muerte.

1685
01:35:11,205 --> 01:35:12,473
- Sí, exactamente.
- Sin mencionar

1686
01:35:12,473 --> 01:35:14,244
- preguntas sobre cómo...
- Detente un momento...

1687
01:35:14,269 --> 01:35:16,110
- Pero ni siquiera llegué a decir qué era.
- Lo sé.

1688
01:35:16,135 --> 01:35:19,080
Ya lo tengo. Mira, hemos recibido
Mucho de eso recientemente, ¿vale?

1689
01:35:19,080 --> 01:35:20,581
Los chicos de la comisaría.
lo están llamando,

1690
01:35:20,581 --> 01:35:22,092
Oye Chuny, ¿cómo
¿Estás llamando a eso?

1691
01:35:22,116 --> 01:35:23,718
- Crimen verdadero, sargento.
- Sí,

1692
01:35:23,718 --> 01:35:25,052
el efecto Crimen Verdadero.

1693
01:35:25,052 --> 01:35:26,253
- ¿Alguna vez has oído hablar de eso?
- ¿Qué?

1694
01:35:26,253 --> 01:35:29,123
Todos estos son podcasts.
y documentales.

1695
01:35:29,971 --> 01:35:31,676
¿Ves Fábulas Inusuales?

1696
01:35:31,892 --> 01:35:34,551
No está mal, no está mal.
Lo vimos aquí en la comisaría.

1697
01:35:35,223 --> 01:35:37,442
Mira, debido a esto,

1698
01:35:37,598 --> 01:35:40,201
tenemos todos los detectives de sillón
y guerrero del teclado

1699
01:35:40,201 --> 01:35:42,954
ven aqui a decirme
cómo hacer mi trabajo.

1700
01:35:42,979 --> 01:35:44,672
Cierto, ¿qué?
Nosotros... tenemos un...

1701
01:35:44,672 --> 01:35:45,906
tenemos evidencia
de un asesinato.

1702
01:35:45,906 --> 01:35:47,541
- Una caja entera.
- ¡Mira, mira!

1703
01:35:47,541 --> 01:35:49,143
Chica, voy a tener que preguntar
para calmarme ahora mismo.

1704
01:35:49,143 --> 01:35:51,543
Estoy tranquilo, estoy tranquilo.
Estoy tranquilo, ¿vale? Sólo estás asustado.

1705
01:35:52,030 --> 01:35:53,249
¿Miedo de qué?

1706
01:35:53,914 --> 01:35:55,399
tengo miedo
de personas

1707
01:35:55,555 --> 01:35:56,951
que nos han estado siguiendo,

1708
01:35:56,951 --> 01:35:59,420
de personas que pueden o no
haber matado a su hermano.

1709
01:36:00,308 --> 01:36:01,522
¿Quién te sigue?

1710
01:36:01,559 --> 01:36:04,295
- ¡No lo sabemos!
- ¿Cómo?

1711
01:36:04,358 --> 01:36:06,507
Necesitas creer en nosotros.

1712
01:36:09,163 --> 01:36:10,564
- Por favor escucha.
- Es bueno.

1713
01:36:11,134 --> 01:36:13,177
- Por favor.
- Esto es lo que va a pasar.

1714
01:36:13,271 --> 01:36:15,269
ustedes dos hablaran
con el oficial Chuny allí.

1715
01:36:15,269 --> 01:36:16,829
llenará un
informe policial.

1716
01:36:18,939 --> 01:36:20,007
- ¡Cierra los ojos!
- ¿Qué?

1717
01:36:20,007 --> 01:36:22,392
¡Cierra los ojos! ¡Vamos!

1718
01:36:27,782 --> 01:36:30,748
- ¡Vamos! ¡Vamos!
-¡Tim! ¡Tim! ¿Qué está sucediendo?

1719
01:36:39,260 --> 01:36:41,056
Estás bien.
Estás bien.

1720
01:36:41,162 --> 01:36:43,964
¡Ir!

1721
01:36:48,102 --> 01:36:49,470
¡Mierda!

1722
01:36:53,570 --> 01:36:54,591
¡Vamos!

1723
01:37:00,881 --> 01:37:02,950
tenemos que irnos
al auto! ¡Vamos!

1724
01:37:11,692 --> 01:37:13,260
Tim, Tim, Tim, Tim!

1725
01:37:26,307 --> 01:37:28,342
¡Hay más!
¡Hay más por venir!

1726
01:37:32,087 --> 01:37:34,022
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

1727
01:37:41,092 --> 01:37:42,331
te llevaremos
al hospital, ¿vale?

1728
01:37:42,356 --> 01:37:44,558
- Estarás bien.
- No, no.

1729
01:37:44,558 --> 01:37:45,726
No, tienes que irte.

1730
01:37:45,726 --> 01:37:47,906
No, no, no.
Sólo llévame a la universidad.

1731
01:37:48,462 --> 01:37:50,812
- ¡Estás sangrando!
- ¡Por favor!

1732
01:37:54,001 --> 01:37:55,369
Transmitamos.

1733
01:37:57,037 --> 01:37:58,690
Digámosle al mundo.

1734
01:37:58,808 --> 01:38:00,120
- Prensa.
- Sí.

1735
01:38:00,908 --> 01:38:03,177
- ¿Estás listo?
- Sí, sí. Sólo... sólo...

1736
01:38:13,477 --> 01:38:15,921
una ultima entrevista
para los viejos tiempos.

1737
01:38:19,586 --> 01:38:21,142
Nicole, no necesitamos
haz esto.

1738
01:38:22,428 --> 01:38:24,408
Tim, puedo manejarlo, ¿vale?

1739
01:38:25,213 --> 01:38:27,022
Es sólo que el mundo necesita saberlo.

1740
01:38:33,754 --> 01:38:35,095
Hola América.

1741
01:38:35,852 --> 01:38:37,689
Mi nombre es Nicole Martín,

1742
01:38:38,212 --> 01:38:41,118
y necesitas saber
que su gobierno miente.

1743
01:38:42,750 --> 01:38:44,321
Durante la Guerra Fría,

1744
01:38:44,718 --> 01:38:47,888
el gobierno intentó crear
algún tipo de dispositivo

1745
01:38:47,888 --> 01:38:51,279
de control mental masivo,
el Proyecto MKHEXE.

1746
01:38:54,181 --> 01:38:55,796
-Nicole.
- No, no, no.

1747
01:38:55,796 --> 01:38:56,997
Necesito terminar.

1748
01:38:57,564 --> 01:39:00,621
Está bien, está bien.
Proyecto MKHEXE.

1749
01:39:03,537 --> 01:39:06,907
El gobierno fracasó
para controlar las mentes

1750
01:39:07,385 --> 01:39:08,941
como querían.

1751
01:39:09,410 --> 01:39:13,218
En cambio, crearon
Una máquina de pesadilla.

1752
01:39:13,243 --> 01:39:14,366
Nicole.

1753
01:39:14,715 --> 01:39:17,885
No... abrieron
una puerta a algo.

1754
01:39:18,455 --> 01:39:20,040
Algo increíble.

1755
01:39:20,128 --> 01:39:25,320
Algo que nos quiere muertos.
Algo que está usando MKHEXE...

1756
01:39:25,406 --> 01:39:26,531
- ¡Nicole!
- ¡Maldita sea, Tim!

1757
01:39:26,556 --> 01:39:29,165
- ¡No me dejes terminar!
- ¡No mires, no mires!

1758
01:39:41,909 --> 01:39:42,910
¿Nicole?

1759
01:39:44,511 --> 01:39:45,607
¿Nicole?

1760
01:39:46,947 --> 01:39:48,949
Hola, hola, Nicole. Oye, despierta.

1761
01:39:50,751 --> 01:39:51,752
¿Nicole?

1762
01:39:53,148 --> 01:39:55,602
No, no, no, no.
Por favor, Nicole.

1763
01:39:56,703 --> 01:39:57,958
Nunca la lastimaría.

1764
01:39:57,958 --> 01:39:59,159
yo nunca lo haría
algo así.

1765
01:40:02,455 --> 01:40:05,091
¡Ya r'luhhor Kzathguul!

1766
01:40:42,436 --> 01:40:43,437
¿Mamá?

1767
01:40:44,538 --> 01:40:48,409
Ahí, ahí, mi bebé.
Ahí, ahí, hijo mío.

1768
01:40:48,409 --> 01:40:49,561
Está bien.

1769
01:40:52,452 --> 01:40:54,201
¿Por qué no hago uno?
sándwich para ti?

1770
01:40:54,581 --> 01:40:55,802
¿Es bueno?

1771
01:40:56,004 --> 01:40:57,639
- Sí.
- ¿DE ACUERDO?

1772
01:40:57,718 --> 01:40:58,986
Gracias mamá.

1773
01:41:04,058 --> 01:41:07,104
Mamá, te amo y amo a papá.

1774
01:41:07,294 --> 01:41:08,862
Y te amo.

1775
01:41:09,738 --> 01:41:11,663
Nosotros también te amamos, cariño.

1776
01:41:12,870 --> 01:41:15,706
Ahora entra
y descansa un poco, ¿vale?

1777
01:41:15,846 --> 01:41:16,978
Es bueno.

1778
01:42:03,283 --> 01:42:05,369
Necesita ayuda profesional.

1779
01:42:07,821 --> 01:42:11,214
¿Crees que un psiquiatra sabría
¿Es nuestro hijo mejor que nosotros?

1780
01:42:11,295 --> 01:42:13,292
tal vez un terapeuta
puede ayudarte.

1781
01:42:13,660 --> 01:42:14,828
Dios sabe que lo intentamos.

1782
01:42:15,129 --> 01:42:18,693
No hace nada más que quedarse en eso.
habitación jugando en Internet.

1783
01:42:20,667 --> 01:42:22,936
Bueno, si tu
No lo había malcriado tanto.

1784
01:42:22,936 --> 01:42:25,806
- Sí, aquí vamos de nuevo.
- Lo digo en serio, Gloria.

1785
01:42:25,806 --> 01:42:28,275
El niño es frágil, es sensible.
No fui yo quien lo hizo así.

1786
01:42:28,509 --> 01:42:31,545
Él también es tu hijo.
Eres tan culpable como yo.

1787
01:42:32,980 --> 01:42:37,735
Mira, solo estoy tratando de decir
que tal vez un terapeuta sea...

1788
01:42:37,760 --> 01:42:40,596
el tipo de médico que
Yo te puedo ayudar en lo que quieras...

1789
01:42:40,654 --> 01:42:42,956
Nuestro hijo no está loco.

1790
01:42:43,055 --> 01:42:46,140
No hay necesidad de estar loco
ver a un terapeuta.

1791
01:42:46,994 --> 01:42:50,391
Sólo necesitamos a alguien
hablar con el chico

1792
01:42:50,764 --> 01:42:53,165
porque el seguro
No nos está hablando.

1793
01:42:55,326 --> 01:42:56,445
Tienes razón.

1794
01:42:56,470 --> 01:42:58,672
Puede ayudarte a descubrirlo.
que esta pasando y...

1795
01:42:58,785 --> 01:43:01,588
y podría ayudarte
planeando el futuro.

1796
01:43:01,613 --> 01:43:04,716
Porque tal como es ahora,
Cariño, temo por él.

1797
01:43:04,778 --> 01:43:07,848
- Yo también.
- Tenemos que intentarlo.

1798
01:43:09,249 --> 01:43:10,551
Él es nuestro ángel.

1799
01:43:12,352 --> 01:43:15,155
¡Ya r'luhhor Kzathguul!

1800
01:43:18,640 --> 01:43:19,686
¡No!

1801
01:43:25,495 --> 01:43:27,167
¡Ay no, Dios mío!

1802
01:43:29,870 --> 01:43:32,739
- ¿Estás bien?
- No.

1803
01:43:44,484 --> 01:43:46,017
¡Por favor no!

1804
01:43:50,057 --> 01:43:51,156
Oh, Dios.

1805
01:43:52,025 --> 01:43:53,235
Oh, Dios.

1806
01:43:53,827 --> 01:43:56,630
No, no. No, no, no.

1807
01:44:16,367 --> 01:44:18,485
- Hola, cariño.
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1808
01:44:18,485 --> 01:44:20,554
- Lo mataste.
- ¿Cómo es?

1809
01:44:23,862 --> 01:44:25,330
¡Mataste a Sean!

1810
01:44:26,593 --> 01:44:28,228
no lo hagas
Nada de tonterías, hijo.

1811
01:44:29,147 --> 01:44:31,049
¿Tim? ¡¿Tim?!

1812
01:44:31,752 --> 01:44:33,143
- ¡Por aquí!
-¡Tim!

1813
01:44:34,056 --> 01:44:35,157
¡Tim!

1814
01:44:35,182 --> 01:44:36,448
- ¡Lo hiciste!
-¡Tim!

1815
01:45:07,367 --> 01:45:10,837
Sean no está enfermo.
No está loco.

1816
01:45:11,271 --> 01:45:14,591
Mira, no tiene por qué ser así.
Me muero por ver a un terapeuta.

1817
01:45:15,909 --> 01:45:19,613
Sólo necesitamos a alguien
para hablar con el chico.

1818
01:45:27,765 --> 01:45:29,984
porque el seguro
No nos está hablando.

1819
01:45:33,292 --> 01:45:34,424
Lo sé.

1820
01:45:44,642 --> 01:45:48,798
Puede ayudarte a descubrirlo.
lo que sea que esté pasando.

1821
01:45:49,009 --> 01:45:52,746
Podría ayudarte a planificar
el futuro.

1822
01:45:52,746 --> 01:45:56,383
Porque tal como es ahora,
Cariño, temo por él.

1823
01:45:58,318 --> 01:46:00,721
No lo haré. No lo haré.

1824
01:46:01,356 --> 01:46:04,159
Yo... yo tengo el control.

1825
01:46:04,391 --> 01:46:07,561
¡Me ofendes!

1826
01:46:07,961 --> 01:46:09,202
Vámonos a la cama.

1827
01:46:10,230 --> 01:46:13,201
- Oh, conozco esa mirada.
- ¿Qué mirar?

1828
01:46:13,988 --> 01:46:16,912
¿Por qué no vas?
¿Calentarme la cama?

1829
01:46:22,542 --> 01:46:25,379
porque alguien
Tienes que sacar la basura.

1830
01:46:25,379 --> 01:46:27,371
- Puedo hacer esto.
- No, no. Déjamelo a mí.

1831
01:47:01,918 --> 01:47:03,064
¿Sean?

1832
01:47:04,753 --> 01:47:06,087
¡Seán!

1833
01:47:08,567 --> 01:47:11,370
¡Oh, no, oh Dios!

1834
01:47:12,363 --> 01:47:13,762
¡Ay dios mío!

1835
01:47:16,897 --> 01:47:19,869
Mamá. Padre.

1836
01:47:39,022 --> 01:47:42,429
No, no, deja de escuchar,
deja de escuchar!

1837
01:47:42,622 --> 01:47:45,659
¡Deja de mirar, deja de escuchar!

1838
01:47:46,063 --> 01:47:48,732
¡Deja de escuchar, deja de mirar!

1839
01:47:57,447 --> 01:47:59,941
Se acerca el amanecer,
Puedo sentir.

1840
01:48:00,315 --> 01:48:03,618
Me tuvieron aquí toda la noche.
Quieren que termine.

1841
01:48:03,643 --> 01:48:05,145
Quieren que transmita.

1842
01:48:05,145 --> 01:48:06,388
Transmitamos.

1843
01:48:06,413 --> 01:48:09,282
para que otros
escucha la canción también.

1844
01:48:09,616 --> 01:48:13,086
Lo siento por todo.
Asumo la culpa

1845
01:48:13,086 --> 01:48:15,989
aunque estuviera dentro de mí,
Lo hice.

1846
01:48:15,989 --> 01:48:19,326
Subí a la pirámide.
Les di la llave.

1847
01:48:19,326 --> 01:48:20,961
Y Él necesita más.

1848
01:48:20,961 --> 01:48:23,497
"Lo que tememos, lo creamos."
No creas eso.

1849
01:48:23,497 --> 01:48:24,631
No creas nada de esto.

1850
01:48:24,631 --> 01:48:26,533
¡No escuches eso!
¡No escuches eso!

1851
01:48:26,533 --> 01:48:28,735
¡No le des vida!
¡No! ¡Deja de escuchar!

1852
01:48:28,735 --> 01:48:29,969
¡Solo detente!

1853
01:48:31,033 --> 01:48:33,033
CONFIDENCIAL
MÁQUINA PHOBOS MARCOS IX

1854
01:48:48,046 --> 01:48:51,296
Subtítulo: Ruíz

1855
01:48:57,699 --> 01:49:00,604
PROYECTO MKHEXE


